| Stimmt, das hast du mir im Zeltlager immer unter die Nase gerieben. | Open Subtitles | نعم، كنت دائما ترمي الأقدمية علي في المخيم |
| Wenn wir als Kinder in dem Zeltlager waren, gab es dort überall Wildkatzen. | Open Subtitles | كنا صغاراَ في ذلك المخيم كانت القطط المتوحشة في أرجاء المكان |
| Wir waren als Kinder im selben Zeltlager. | Open Subtitles | ذهبنا إلى نفس المخيم عندما كنا صغارا |
| Aber ihre Donuts hast du damals im Zeltlager verschlungen. | Open Subtitles | و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟ |
| Keine Bewegung. - Ist der nicht im Zeltlager? | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه كان في المعسكر الصيفي |
| Eines Nachts haben wir... Wir fanden dieses Zeltlager. | Open Subtitles | وبليلة وجدنا ذاك المخيم الصغير |
| - Sie sind im Zeltlager. | Open Subtitles | . وهم في المخيم |
| - Cecil, die Raupe. Zeltlager Schweiz. | Open Subtitles | -سيسل ذا كاتربيلر) انه المخيم السويسري ) |
| - Wo ist dieses Zeltlager? | Open Subtitles | أين موقع المخيم ؟ |
| Hier in unserem Zeltlager. | Open Subtitles | خارج هذا المخيم |
| Ihr wart doch immer im Zeltlager zusammen. | Open Subtitles | قضيتما سوياً المعسكر. ظننت أنكما أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 