| Denn Gordo ist der Zen-Meister der inneren Ruhe. | Open Subtitles | 'سبب غوردو ... يسوع، غوردو هو سيد زين من الهدوء. |
| Scout Sniper, Zen-Meister, hält Tanto in Zaum. | Open Subtitles | هذا هو "بون" قنّاص الأستكشاف "و "زين ماستر "وحامل مقود "تانتو |
| Es war einmal ein Zen-Meister und ein kleiner Junge. | Open Subtitles | كما تعرف، هناك قصة عن المعلم (زين) والولد الصغير |
| - Verstehe, ist das so was wie 'n Wurmloch? Nein. Das heißt, du bist entweder ein Zen-Meister... | Open Subtitles | لا , هذا إما أنك معلّم زن أو أنك تحمل شيئاً خاصاً جداً |
| Sie sind der verdammte Zen-Meister, finden Sie es heraus. | Open Subtitles | أنت معلّم الـ(زن)، جد حلاًّ |
| Und der Zen-Meister sagt: "Man wird sehen." | Open Subtitles | ثم يقول المعلم (زين): "سنرى" |
| Und der Zen-Meister sagt: "Man wird sehen." | Open Subtitles | ثم يقول المعلم (زين): "سنرى" |
| Und der Zen-Meister sagt: "Man wird sehen." | Open Subtitles | ثم يقول المعلم (زين): "سنرى" |
| "Man wird sehen", sagte der Zen-Meister. | Open Subtitles | "سنرى"، كما قال المعلم (زين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 