"zentrifuge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مركزيّ
• جهاز الطرد المركزي
• جهاز طرد
• طرد مركزي
• المركزيّ
• الطرد المركزى

- Die Zentrifuge und diese Riesenmenge Blut. Ich denke, dass jemand mehr davon herstellen will.
جهاز طردٍ مركزيّ وكمية كبيرة من الدم، أظنّ أن أحدهم يود صنع الكثير منه.

Eine Zentrifuge und ein großer Vorrat Blut. Ich denke, jemand will mehr davon machen.
جهاز طردٍ مركزيّ وكمية كبيرة من الدم، أظنّ أن أحدهم يود صنع الكثير منه.

Sobald die Zentrifuge sich aufgehört hat zu drehen, liegt das Eiweiß wieder im rohen Zustand vor.
عندما يتوقف جهاز الطرد المركزي عن الدوران، يعود بياض البيضة إلى حالته الأصلية قبل السلق

In einer Klinik in einer abgeschiedenen Umgebung sah ich eine Zentrifuge, die als Türstopper verwendet wurde.
في عيادة، في منطقة نائية، رأيت جهاز الطرد المركزي يُستخدم كحاجز للباب.

Mit diesem hier können wir Malaria-Parasiten erkennen. Es muss etwas länger gedreht werden, dann sehen wir Malaria-Parasiten im Blut. Diese können wir vom Blut trennen und mit einer Art Zentrifuge erkennen.
فهذا يمكننا من الكشف عن الملاريا عن طريق تدويره لمدة أطول، ويمكننا الكشف عن طفيل الملاريا بالدم الذي يمكننا فصله واكتشافه باستخدام جهاز طرد مركزي.

Er hat die Zentrifuge und das Serum zerstört.
لقد دمّر جهاز الطرد المركزيّ ودمّر معه المصل.

Tu so viel Blut wie möglich in die Zentrifuge.
ضعى ما تقدرى عليه من دم فى جهاز الطرد المركزى

Um das zu tun, braucht er eine industrielle Zentrifuge.
لإنجاز ذلك، فإنّه بحاجة لجهاز طرد مركزيّ.

Vielleicht eine industrielle Zentrifuge?
أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟

Eine Zentrifuge. Eine industrielle Zentrifuge.
جهاز طرد مركزيّ صناعي.

Oder wenn Sie in einer Zentrifuge durch die Beschleunigungskräfte bewusstlos werden.
او يمكنك ان تقوم بها بفقد الوعي عن طريق جهاز الطرد المركزي

Sie schulen Hunde, damit sie die Zentrifuge bedienen können,... wenn sie Hunde dazu brauchen,... die Zentrifuge zu bedienen,... für blinde Wissenschaftler.
إنهم يدربون الكلاب على تشغيل جهاز الطرد المركزي عندما يحتاجون الكلاب لتشغيل جهاز الطرد المركزي؟

Zentrifuge aktivieren.
نشّطْ جهاز الطرد المركزي.

Das einzige, was fehlt, ist eine Zentrifuge.
الشيء الوحيد الناقص هو جهاز طرد مركزي.

Es ist wie eine Zentrifuge.
إنها مثل جهاز طرد مركزي.

Und was genau ist eine Zentrifuge?
وما هو جهاز الطرد المركزيّ بالتحديد؟

Mit dem derzeitigen Konzentrationsverhältnis in der Blutprobe gibt es nur einen möglichen Standort, mit einer Qualität, die hoch genug für das Beruhigungsmittel ist, dass mit der Menge des Bluts übereinstimmt, das die gestohlene Zentrifuge verarbeiten kann.
وفقًا لمعدّل تركيزه الحاليّ في دمائه... فثمّة مكان واحد يكنف كميّة كبيرة كفاية من هذا المسكّن. الربط بين كميّة الدماء وجهاز الطرد المركزيّ قد يوضّح الأمر.

Setze das Reagenzglas in die Zentrifuge.
ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى

Zentrifuge.
جهاز الطرد المركزى