"zentristischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوسط

Danach wurde sie von einer, im Likud-Block vereinigten Oppositionskoalition aus konservativen, nationalistischen und zentristischen Parteien an der Macht abgelöst. Seither waren beide Parteien abwechselnd an der Macht, manchmal in großen Koalitionen und oft in Bündnissen mit kleineren Parteien.
المسألة ببساطة أن النظام السياسي في إسرائيل يتقدم نحو نهاية عصره الثاني. فمنذ استقلال إسرائيل في عام 1948 وحتى عام 1977 كان حزب العمل مهيمناً، إلى أن أفسح الطريق أمام ائتلاف معارض مكون من المحافظين والقوميين وأحزاب الوسط التي تحالفت في كتلة الليكود. ومنذ ذلك الوقت تناوب الحزبين تولي السلطة ضمن ائتلافات كبرى في بعض الأحيان، وبالشراكة مع أحزاب أصغر حجماً في كثير من الأحيان.