| Ich verkünde euch außerdem die Ernennung des Legionärs Obelus zum Zenturio und Beauftragten für meine persönliche Sicherheit. | Open Subtitles | وأود أن أعلن لكم أيضا تعيين تعيين (اوبليكس) فيلقا على مستوى سنتوريون سوف يكون مسؤولا عن أمن الشخصي |
| - Zenturio, jetzt machst du Radau! | Open Subtitles | سنتوريون! هو أنت الذي يجعل هذا العناء! |
| Ave, Zenturio! | Open Subtitles | . افي، سنتوريون! ما هذا؟ |
| Wir haben nichts damit zu tun, Zenturio. | Open Subtitles | السنتوريون : لا علاقة لنا بهذا أيها "السنتوريون" |
| Zenturio, wie läuft es? | Open Subtitles | يا قائد المئة ، كيف تسير الأُمُور ؟ |
| Er war Römer, ein Zenturio der römischen Armee. | Open Subtitles | كان رومانيا, براين كان قائد مئة في الجيش الروماني |
| - Toller Witz, Zenturio. | Open Subtitles | -جواب جيد ياقائد المئه, أعجبتني |
| - Familienzusammenführung. Schon mal davon gehört, Zenturio? | Open Subtitles | لم شمل الأسر، سنتوريون! |
| - Hör auf, Zenturio! | Open Subtitles | إيقاف سنتوريون! |
| Red mit dem Zenturio! | Open Subtitles | الذهاب لرؤية سنتوريون! |
| Ave, Zenturio. | Open Subtitles | افي، سنتوريون. |
| Zenturio! | Open Subtitles | سنتوريون! |
| Zenturio! | Open Subtitles | سنتوريون! |
| Ave, Zenturio! | Open Subtitles | افي، سنتوريون! |
| Zenturio! | Open Subtitles | سنتوريون! |
| - Zenturio? | Open Subtitles | سنتوريون! |
| Zenturio... | Open Subtitles | أيها "السنتوريون" |
| Zenturio Lucius Vorenus? | Open Subtitles | قائد المئة (لوسيس فورينس)؟ |
| Ja, ein Zenturio in der Kaserne von Jerusalem. | Open Subtitles | كان قائد مئة في حامية أورشليم, سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 