| In Lhasa finden Zeremonien statt als Vorbereitung für den Besuch der Generäle. | Open Subtitles | فى التحضير لزيارة الجنرالات... تؤدى المراسم المقدسة فى جميع أنحاء لاسا. |
| Die Zeremonien, die Blicke und der Austausch beim Essen... können weitaus fesselnder sein als Theater. | Open Subtitles | المراسم والمشاهد وتبادلات العشاء قد تكون أكثر إمتاعاً من المسرح |
| Ich liebe meine Wahlheimat, aber Zeremonien bedeuten mir nichts. | Open Subtitles | - أنت تعرفنى,أنا فخور بهذة الدولة لكننى لا أحبّ المراسم |
| Ich habe mit Bianca geredet und sie hat mir erzählt, dass es in ihrer Kultur all diese Übergangsrituale und Zeremonien und so gibt. | Open Subtitles | كنت اتكلم مع بيانكا وكانت تقول هذا , فى ثقافتها, لديها هذه الشعائر الدينية والشعائر والاحتفالات... |
| Zeremonien, Traditionen, das prägt unser Leben. | Open Subtitles | المراسم , التقاليد , هكذا نوسم حياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 