"zerstörer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدمرة
• المدمرة
• المدمر
• المدمرات
• مدمر
• مدمّر
• مدمّرة
• المدمّر
• مدمراتِ
• المدمرون
• المدمّرة
• مدمرتان
• مُدمّر

Nun, es gibt keine aktiven Schlachtschiffe, also muss es ein Kreuzer oder Zerstörer sein.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

Sondern Schiffsklassen. Es gibt 18 Zerstörer und sieben Kreuzer allein hier in Norfolk.
انها صفين من السـفن فيها 18 مدمرة و 7 طرادات في نورفلوك

Er will den Zerstörer angreifen. Verrückt bei diesem Wetter.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

Zwei davon sind Vishnu, der Erhalter, und Shiva, der Zerstörer.
إثنين منهم هما فشنيو الحافظ , وشيفا المدمر .

Als sie ausgemustert wurde, ersetzte man sie durch modernere Schiffe, wie Zerstörer.
قبل الإستغناء عن البوارج واستبدالهن بسفنٍ حربية أكثر تقدماً مثل المدمرات

Wie der Mann sagte: "Jetzt bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten."
هذا الرجل قال بأني سأكون قاتل, مدمر العالم

Er kann nicht zum Erlöser der Welt werden, ohne über den Zerstörer der Welt zu triumphieren.
لن يكون منقذ العالم قبل أن يتغلّب على مدمّر العالم.

Die Schakale haben uns gefunden. Das ist ein amerikanischer Zerstörer.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

"Sechs Schlachtschiffe, drei leichte Kreuzer, 16 Zerstörer und ein Flugzeugträger."
العدد 6 سفن حربية، 3 طرادات خفيفة و 16 مدمرة , وحاملة طائرات واحدة

Es ist sehr dringend. Ein Zerstörer wird seit 48 Stunden im Nordatlantik vermisst.
أي مرافق مدمرة أزرق داكن، الباخرة الأمريكية متحمسة، مفقود في الأطلسي ل42 ساعة.

Jetzt sollen 12 weitere Zerstörer in den Atlantik.
والآن يريدونني أن أنقل اثنا عشرة مدمرة أخري الي الاطلسي

Dies ist ein Zerstörer.
,هذه مدمرة .المياه ليست عميقه بما فيه الكفايه

- Zerstörer fast über uns. - Tiefer. Schnell.
المدمرة فوقنا تقريباً أعمق أيها الرئيس , بسرعة

Zerstörer peilt 44 Grad. Backbord. Leiser.
إنحراف المدمرة 044 تتحرك بعيداً بإتجاة الغرب , يا سيدى

Ich bin Shiva, der Zerstörer! Ich werde die Frau bekommen.
أنا شيفا المدمر سأحصل على الفتاة

Danke, Alan, Zerstörer der Kommandos.
شكراً لك، ألن، مدمر الكوماندوز.

Und mit Hilfe des Vlieses, Zerstörer des Olymps.
وبمساعدة الفروة، سينهض مدمّر الأوليمب.

Ein Überwachungsflugzeug... hat einen Zerstörer entdeckt, der K 19 im Kielwasser folgt.
طائرة استكشاف قدت لاحظت مدمّرة ... تتبّع كيه-19

Wir bauten den Prototyp, nachdem sie den Zerstörer geschickt hatten.
بدأنا العمل على النموذج الأوليّ بعدما أرسلت المدمّر.

Drei Zerstörer und eine Fregatte.
اللهي. ثلاث مدمراتِ و سفينة حربية

Zerstörer!
المدمرون.

Amerikanischer Zerstörer, sowjetisches U-Boot erbittet Ihre Hilfe!
المدمّرة الأمريكيّة . المدمّرة الأمريكيّة . هذه هي غوّاصة سوفييتيّة .

Kapitän, ich sehe 2 Zerstörer. 5000 Yards auf jeder Seite.
كابتن , لدي مدمرتان علي بعد 5000 قدم , من الجانبين

Eines Morgens dachte ich mir, ich bin kein Zerstörer.
أتعلم،استيقظت ذات صباح وفكرت بأنني... لستُ أطول مُدمّر أنا وسيلة للإحياء