"zerstörerisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدمراً
• مدمر

Wenn der Krebs nicht zerstörerisch ist, sondern der Normalzustand?
فيه السرطان ليس مدمراً او عاملا مهاجماً, انما بطريقة ما, الوضع الطبيعي منذ البداية؟

"Der Jude ist nicht schöpferisch, sondern zerstörerisch."
"اليهودي ليس خلاقاً، إنما مدمراً

Innerhalb von fünf bis zehn Jahren müssen die Defizite reduziert werden. Die Alternative dazu wäre entweder eine Schuldenkrise mit zerstörerisch hohen Kreditkosten oder die zunehmende Belastung zukünftiger Generationen von Steuerzahlern.
ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. والبديل هنا إما أزمة ديون سيادية، يعقبها ارتفاع مدمر في تكاليف الاقتراض، أو تنامي الأعباء على الجيل القادم من دافعي الضرائب.

Dramatisch, aber nicht zerstörerisch.
شيئا مؤثر ، ولكن ليس مدمر.

Böse ist einfach nur zerstörerisch?
الشرّ مدمر فقط؟

Auf Wiedersehen machen mich zerstörerisch.
-الوداع يجعلني في موقف مدمر

Sie sind zerstörerisch.
أنت مدمر.