"zerstört wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدمر
• تُستحدث من العدم
• يتم تدمير
• تتشقق
• تدمير هذا
• تتدمر
• يتم تدميرها
• ستهلك

Wir leiden, weil unser Berg zerstört wird.
اننا نعاني من مشروع بناء المدينة الجديدة الذي يدمر جبلننا

Wenn diese Anschuldigungen falsch sind, wollen Sie dann daneben stehen, wenn ein unschuldiger Mann durch Lügen zerstört wird?
اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟

- Keine zerstört wird.
-ولا تُستحدث من العدم .

Ich will, dass er sieht, wie es sich anfühlt, wenn alles wofür er sich sorgt, zerstört wird...
أريده أن يعلم شعور أن يتم تدمير كل ...شئ يهتم بشأنه

Du bist Lehrerin hier und willst nicht, daß das Gebäude zerstört wird.
إنه بسيط جداً أنت مدرسة في الكلية أنت لا تريدين البناية أن تتشقق

Wenn die Aufnahme zerstört wird, schützt das uns beide.
تدمير هذا التسجيل يحمينا سوياً

Ich wünschte, du nähmst das ernster, damit meine Firma nicht zerstört wird.
أتمنى لو أنك تأخذ هذه الأمور بجدية أكبر لئلا أرى شركتي تتدمر

Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird.
انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها

Du weißt es gar nicht, was du hinter dir gelassen hast. Jeder hat darüber gesprochen, dass die Stadt durch Feuer aus dem Himmel zerstört wird.
أنت لن تصدق ماذا فعلت بخروجك من المدينة، فكل أحد يتكلم كيف أن المدينة ستهلك كلها بنار من السماء

Ich wollte nicht noch jemanden sehen, der von dieser Welt zerstört wird.
ولم أكن أريد رؤية أيّ أحد آخر يدمر بهذا العالم.

- ...keine zerstört wird.
-ولا تُستحدث من العدم .

Und lässt zu, dass alles um ihn herum zerstört wird.
والجلوس في حين يتم تدمير كل شيء من حوله

Du bist Lehrerin hier und willst nicht, dass das Gebäude zerstört wird.
أنت مدرسة في الكلية أنت لا تريدين البناية أن تتشقق

Wir müssen sichergehen, dass dieser Bunker hier zerstört wird.
يجب أن نتأكد من تدمير هذا المكان

Ich habe sie versteckt, damit die Schule nicht wieder zerstört wird.
خبأتها لكي لا تتدمر المدرسة مرة آخرى

Ich habe aber heute gelesen, dass unsere Stadt von Feuer zerstört wird.
لكن اليوم قرأت أن مدينتنا ستهلك بنار