"zeug aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأشياء من
• الاشياء من

Ich will nicht undankbar klingen, weil ich wirklich sehr froh bin, dass ihr all das Zeug aus meinem Kopf geholt habt.
لا أود أن أبدوا غير شاكر لانى حقاً أُقدّرُ حقاً إخراجك لكُلّ تلك الأشياء من رأسي

Ich habe gehört, wie der Weißhaarige erzählt hat, dass er Zeug... aus dem Haus seines eigenen Sohnes mitgehen lässt.
سمعت الرجل ذو الشعر يتحدث عن سرقة الأشياء. من منزل ابنه.

All das bekannte Zeug aus Jurassic Park – all diese kleinen Tiere – sie alle stammen aus den nördlichen Kontinenten.
كل الأشياء من فيلم جيوراسيك بارك التي تعرفون عنها -- كل تلك الحيوانات الصغيرة -- كلها تأتي من القارات الشمالية.

Mike, sobald das Zeug aus dem Kriminallabor zurückkommt, bist du auf der Flucht.
مايك عندما تعود تلك الاشياء من المختبر انت ستكون على الهرب

In Ordnung, nun, hier ist das Zeug aus dem Van, plus fast allem von der Liste.
حسنا ، هاهيَ الاشياء من الشاحنة بالاضافة الى كل شيء تقريبا من اللائحة

Ich und meine Jungs haben das Zeug aus Utopia rausgeschmuggelt.
انا ورجالى نسرق هذه (الأشياء من (اليوتوبيا

All das Zeug aus Jensens Lagerraum, ist wertlos.
كل هذه الأشياء من خزانة (جينسن) بلا قيمة

Außerdem sagt Clif, sie würden illegales Zeug aus Mexiko einschmuggeln.
-أهذا كلّ شيء؟ -بالإضافة إلى ما قاله (سليف ) -حول تهريبهم لبعض الأشياء من "المكسيك "

Gestern Nacht, als ich das Zeug aus dem Kamasutra ausprobieren wollte,... war das für dich spaßig oder irgendwie kulturell unsensibel?
البارحة ورغبتي بتجربة تلك الأشياء من وضعيات الكاماسوترا * نص هندي قديم يتناول السلوك والوضع الجنسي لدى الإنسان * هل كان ذلك ممتعاً أم مهيناً عرقياً ؟

Anstelle dessen gehe ich dieses Zeug aus Broussards Haus durch... und suche nach etwas, das uns vielleicht helfen könnte.
بدل ذلك, أنا منهمك في هذا الأشياء من منزل (بروسارد).. ؟ أبحث عن شيء قد يساعدنـا

Ist das die mit der Maschine, die dir das Zeug aus dem Gesicht saugt?
مع واحدة من تلك الآلات التي يحصل لك بها الاشياء من وجهه؟