| Zeugnisse von Witwen und Waisen, die durch Eure Handlungen dazu geworden sind. | Open Subtitles | شهادات من الأرامل والأيتام المقدمة ضدك لأفعالك |
| Diese Zeugnisse, muss ich lhnen sagen... sind recht zurückhaltend. | Open Subtitles | شهادات الخبره هذه متحفظه جداً |
| In diesem Sinne verteile ich jetzt eure Zeugnisse. | Open Subtitles | وبهذه المناسبة سأقوم بتوزيع بطاقات تقاريركم |
| Jetzt gebe ich euch eure Zeugnisse. | Open Subtitles | الآن سأقوم بإعطاءكم تقاريركم المدرسية |
| Es gibt kaum schriftliche Zeugnisse von Christophes Leben direkt nach dem Krieg. | TED | وقد نجَت عدة سجلات مكتوبة تتعلق بحياة كريستوف إبّان الحرب. |
| Die von den Griechen, Persern und Chinesen gefürchteten Skythen hinterließen keine schriftlichen Zeugnisse. Doch wir finden Hinweise, wie ihre Nachbarn sie beschrieben sowie in der Archäologie. | TED | بسبب خوفهم من الإغريق، والفارسيون والصينيون، لم يترك السكوثيون أية آثار مكتوبة. لكن بإمكاننا أن نستدل عليهم من وصف الحضارات القريبة لهم وكذلك من علم الآثار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 