Also, es gab schon einen Markt für junge Frauen, aber Zevlos hat seine Position genutzt, um falsche Adoptionspapiere für das Schleusen von Kindern und Babys auszustellen. | Open Subtitles | الآن'لقد كان هناك بالفعل سوق للمراهقات ولكن زيفلوس استخدم موقعه لعمل أوراق تبنى مزيفه |
Zevlos ist verschwunden, nachdem das rumänische Kommunistenregime '89 gefallen ist aber Rumänien glaubt, dass er die letzten 20 Jahre in Los Angeles unter einer falschen Identität, John Vasile, gelebt hat. | Open Subtitles | زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس |
Zevlos hat Frau und Kind sitzen lassen und hat das Restaurant Momente, bevor das SWAT-Team eingerückt ist, verlassen. | Open Subtitles | زيفلوس ترك زوجته وابنه وغادر المطعم قبل دقائق من تحرك القوات |
Jetzt, wo Zevlos weiß, dass wir hinter ihm her sind, wird er nicht mehr viele Male auftauchen. | Open Subtitles | الآن,بما أن زيفلوس يعلم أننا نتعقبه لن يظهر كثيرا |
Aber der richtige Name Ihres Mannes ist Anton Zevlos. | Open Subtitles | ولكن اسم زوجك الحقيقى هو أنطون زيفلوس |
Zevlos muss seine Identität angenommen haben. | Open Subtitles | لابد و أن زيفلوس قد احتال على هويته |
Unser heutiges Angebot ist der ehemalige rumänische Kommunistenführer und mutmaßlicher Kriegsverbrecher Anton Zevlos. | Open Subtitles | ما لدينا اليوم هو الزعيم الشيوعى الرومانى السابق و مجرم حرب مشتبه به (أنطون زيفلوس) |
Und sie möchten, dass wir Zevlos ausliefern. Nun, jetzt möchten sie es. | Open Subtitles | ويرغبون منا فى تسليم زيفلوس |
Sie meinen Zevlos. | Open Subtitles | أنتى تعنين زيفلوس أنت لطيف |