"zhang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زانغ
• تشانغ
• زهانج
• زهانغ
• زانج
• تشانج
• زانك

Zhang Liang, ich frage euch, warum wollt ihr Go mit mir spielen?
زانغ ليانغ اسألك مرة اخرى هل علينا ان نتعارك ضد بعضنا؟

Dieser Georgio Zhang, besser gesagt Michael Lee, hat über einen Mittelsmann den Kontakt zu Pramuk hergestellt.
جورجيو زانغ هذا كذلك يدعى مايكل لي اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت

Mr. Pramuk, Mr. Zhang, innerhalb dieser Glaskästen sind Sie völlig abgeschottet.
السيد براموك السيد زانغ في داخل الحجرة ستحظيان بعزلة تامة

Meine Güte, Officer Zhang. Hey. Auf Ihrem Revier könnte etwas nicht stimmen.
أوه, عزيزي الضابط "تشانغ" ربما هنالك مشكلة ما في منزل رجالك,

Zhang hat dich wiederbelebt und angestiftet, den Dunklen Kristall für ihn zu stehlen.
تم بعث روحك ظلموا تشانغ وتدرب لك لسرقة كريستال الظلام له

Lius Blutsbrüder, die Generäle Guan Yu und Zhang Fei, wurden entsandt um das Volk bei seinem Rückzug zu schützen.
مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب

Hör mal, Zhang, seit du bei uns in der Sicherheitsabteilung angefangen hast, bist du jeden Tag besoffen erschienen.
اسمع يا زهانغ منذ أن انتقلت لفريق الأمن لدينا وأنت تثمل كل يوم

Das einzige Gesetz, das Zhang kennt, ist das einer 12-Kaliber-Flinte, wie die, mit der er Mr. Wagner auf der Victoria Peak Road in Stücke riss!
"التى يعرفها "زانج قانون البنادق ...واحد منه إستعمل على

Da wären mein Berater Zhang Liang.
الشخص الأول هو مستشاري العسكري زانغ ليانغ

Zhang Liang, deine dritte Partie ist auch verloren. Links oben, neun-vier.
زانغ ليانغ، لقد هزمتك في الجولة الثالثة بخطوة تسعة

Ich, Zhang Liang, ein Nachfahre des Han, schreibe an Seine Hoheit, König Xiang.
أنا زانغ ليانغ، كمواطن من هان اترك خدمة سيادتكم

Doch vor gut drei Wochen kam er wieder aus seinem Versteck. Unter dem Decknamen Georgio Zhang.
ثم قبل ثلاثة اسابيع، ظهر بصفته جورجيو زانغ

Mister Zhang, das ist Miss Vee, Mr. Pramuks stellvertretende Assistentin.
السيد زانغ هذه المساعدة التنفيذية للسيد براموك

Mr. Zhang bietet also 200 Millionen Dollar für den Rubin.
السيد زانغ يعرض 200 مليون دولار مقابل الياقوتة

Ich bin Zhang Liang. Wir sind uns bereits begegnet.
أنا زانغ ليانغ انه لشرف لي أن ألتقي بك

- Was redest du da? ! Zhang Daoxian hat alles geplant!
لقد كان هذا المخطط تشانغ Daoxian تصفح جميع على طول!

Die letzte Armee unter Zhang Han ist auf dem Weg nach Xiangyang, um die Hauptstadt zu verteidigen.
تشانغ هان يقود الفيلق الأخير لجيش "كين" تشانغ هان يجهز جيشه للوصول بسرعة الى شيانيانغ لتقديم المساعدة

Ich schlage vor, dass ich den nehme und Zhang Bao begleitet Euch auf dem anderen.
هل يمكن أن أقترح أن نسلك هذا الطريق؟ بينما زهانج يصاحبك في المنعطف

Ich hab alles probiert, sie will nur mit Zhang reden.
حاولت معها بكل الوسائل أيها الرئيس لكنها لا ترغب بالحديث تود رؤية زهانغ

Gaststar: Zhang Ziyi
مع ضيف الشرف زانج زيي

Dann wird Fettleibigkeit manchmal noch als genetisch bedingte „normale“ Veranlagung betrachtet, als evolutionärer Trieb, Körperfett zu speichern, um in Zeiten des Hungers davon zu zehren. Dabei handelt es sich um das „Fett-Gen“-Argument, das erstmals im Jahr 1994 in einer Publikation von Yiying Zhang und ihren Kollegen zum Thema Genetik der Fettleibigkeit bei Mäusen vorgestellt wurde.
ولكن البدانة يُـنظَر إليها أحياناً باعتبارها ميلاً وراثياً "طبيعياً" محتماً، وهو ما يُفهَم باعتباره دافعاً بيولوجياً تطورياً إلى تخزين الدهون في الجسم كاحتياط ضد التضور جوعاً في أوقات المجاعة. ولقد وردت هذه الحجة لأول مرة في بحث نشر في عام 1994 بواسطة يينج تشانج وزملائها عن العوامل الوراثية المرتبطة بالسمنة في الفئران، والذي انتهى إلى مد تطبيق النتائج على البشر.

Einen gewissen Zhang Yu treffen, dessen Standort New York ist und der sozusagen der Tee-Guru für China ist.
علي ان التقي بشخص اسمه زانك هو يعيش هنا في نيويورك انهُ رجل المسؤول عن الشاي في جميع الصين