| Ihr habt genug gesoffen. Hoch mit den Ziegeln und mach weiter. | Open Subtitles | لقد أسرفت بما يكفي في الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض |
| Es ist der Befehl des Pharaos, dass ihr kein Stroh erhaltet, um euer Soll an Ziegeln zu erfüllen. | Open Subtitles | إنها أوامر فرعون أنه لن يتم إعطاءكم قش لتصنعوا قوالب الطوب |
| Von tausend Ziegeln in der Mauer entfernt er nur den einen, den er braucht. | Open Subtitles | من خلال العديد من الجدران فقط احتاج لازالة قطعة واحدة من الطوب |
| Wir werden unser Bestes mit den Ziegeln und Mörtel geben, aber Sie müssen die Magie bringen, welche eine Erschließung wie diese in eine echte Gemeinschaft verwandelt. | Open Subtitles | ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا مع الطوب والهاون، ولكن هل أنت الناس التي تحتاج إلى جلب السحر، التي تحول تطور مثل هذا |
| Wie macht man Ziegeln ohne Stroh? | Open Subtitles | كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش ؟ |
| Den schnellsten Weg nach Rom kenne ich nicht, aber ich weiß 'ne Menge über Profite bei Ziegeln und Mörtel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعلمك كيف تسلخ قطة... ولكني استطيع ان اخبرك الكثير عن المكاسب المالية في الطوب والاسمنت |
| Dieses Bauwerk aus Ziegeln und Blut, das jetzt noch so fest und sicher wirkt. | Open Subtitles | "تلك المملكة المصنوعة من الطوب والدماء التي تبدو الآن آمنة جداً"! |
| Hoch mit den Ziegeln. | Open Subtitles | إحضر هذا الطوب إلى هنا |
| - Nun, sie ist aus Ziegeln. - Ja. | Open Subtitles | حسنا, انه مبنى من الطوب |
| - sowie eine Tonne Ziegeln. | Open Subtitles | -مثل طن من الطوب .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 