| Wie läufst du denn herum. zieh dir was an. | Open Subtitles | هذه ليست ثياب لائقة ارتدى ملابسك |
| Hey, zieh dir was an. | Open Subtitles | هاى, ارتدى ملابسك |
| - zieh dir was an und komm sofort mit! (lacht) - Ja! | Open Subtitles | اذهبي و ارتدي ملابسك يا عزيزتي سوف نتزوج في الحال |
| - Liebes, zieh' Dir was an, okay? Wir haben Besuch. | Open Subtitles | عزيزتي، ارتدي ملابسك لدينا ضيوف |
| Ernsthaft Boss, zieh dir was an. | Open Subtitles | حقا يا زعيم فقط ارتدي ملابسك |
| Zieh dich an, los. zieh dir was an. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك عزيزتي |
| zieh dir was an! | Open Subtitles | ألا تنام؟ ارتدي ملابسك, يا (جورج) |
| Komm jetzt, zieh dir was an. | Open Subtitles | - هيا! ارتدي ملابسك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 