| Dann Ziehen Sie die Bombendecke über den Kopf. | Open Subtitles | وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك |
| Ziehen Sie es vor, sie zu durchschauen. | TED | اختر أن ترى عبرها. |
| Ziehen Sie die CPU am oberen Ende heraus. | Open Subtitles | إسحبي وحدة المعالجة المركزية بواسطة مفتاحة الأساسي |
| Sir, Ziehen Sie lhre Kappe aus und zeigen Sie lhren Ausweis. | Open Subtitles | سيدي , من فضلك انزع قبعتك و اعطيني هويتك |
| Ziehen Sie die Kleider aus und wickeln Sie sich in die Decken. | Open Subtitles | الآن اخلعى هذه الملابس والتحفى بهذه البطاطين |
| Sie passen nicht hierher! Ziehen Sie die blöde Jacke aus. | Open Subtitles | لستِ ملائمة بالملبس، اخلعي هذا المعطف |
| Ziehen Sie das Wachpersonal ab. Er soll ruhig glauben, er hätte uns reingelegt. | Open Subtitles | إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا |
| Dann Ziehen Sie die Leiter zum Hauptdach hoch und schlagen das Oberlicht ein. | Open Subtitles | بعد ذلك.اسحب السلم لأعلى الى ان تصل للدور العلوي. وأكسر المنور الزجاجي بواسطه المطرقه |
| Ziehen Sie Ihren Freund nach draußen und bringen Sie ihn ins Krankenhaus. Jetzt. | Open Subtitles | اسحب صديقك إلى الخارج وأذهب به إلى المستشفى، حالاً |
| Ziehen Sie Ihren Antrag auf einen Durchsuchungsbeschluss, eine Vorladung - oder sonst was - zurück. | Open Subtitles | اسحب طلبك لمذكرة التفتيش، أو الإستدعاء أو أي شئ |
| Ziehen Sie es vor, sie loszulassen. | TED | اختر بأن تدعها تختفي. |
| Ziehen Sie die CPU am oberen Ende heraus. | Open Subtitles | إسحبي وحدة المعالجة المركزية بواسطة مفتاحة الأساسي |
| Ziehen Sie ihm die nassen Klamotten aus und wärmen seinen Körper langsam. | Open Subtitles | انزع عنه هذه الثياب المبتلة. ودفيء جسده بشكل تدريجي. |
| - In Ihrem Schlafanzug? - Ziehen Sie den Schlafanzug aus. Wird das hübsch aussehen? | Open Subtitles | اخلعى تلك بيجامه هل هذا منظر جيد؟ |
| Ich weiß, was Sie sind, also Ziehen Sie sich aus. | Open Subtitles | أعلم من تكونين,لذا اخلعي ملابسك |
| Ziehen Sie die Bettdecke weg. | Open Subtitles | إسحب الأغطيه حتى يُمكنني الوصول إليه |
| Ich lasse nicht los. Ziehen Sie sich einfach rauf. Los! | Open Subtitles | لن اتركك أبداً، الآن، اسحبي جسدكِ للأعلى، هيّا! |
| Ich stecke fest. Ziehen Sie mir den Stiefel aus. | Open Subtitles | مجرد خوخى , هل ممكن تساعدنى رجاء إخلع حذائى ؟ |
| Sie sind Produkt meiner Einbildung. Ziehen Sie das Oberteil aus. | Open Subtitles | أنتِ من نسج خيالي إخلعي قميصك على الأقل |
| (Douglas) Ziehen Sie's raus und fummeln halt dran rum! | Open Subtitles | ولكني لا اعرف ما هو . فقط أسحب ذلك الشئ , وأربطهم سويهً. |
| Und, äh, Ziehen Sie vielleicht etwas weniger Freizügiges an. | Open Subtitles | ...و قد ترغبين ارتداء شيء ما أقل حشمة |
| Wenn sie uns aber hier nicht finden, Ziehen Sie weiter. | Open Subtitles | إذا فتشوا البلدة ولم يعثروا علينا، فإنهم سوف يرحلون ببساطة |
| Jetzt Ziehen Sie sich zurück. Blauer Junge hatte eine Überraschung für sie. | Open Subtitles | انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 