| Unter Zielerreichungsindikatoren werden die Leistungsmaßstäbe in Buchstabe b) wie folgt umformuliert: | UN | في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي: |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden Buchstabe a) i) und in Buchstabe a) ii) die Ziffer "ii)" gestrichen. | UN | يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1` ويحذف الترقيم '2` من مؤشر الإنجاز (أ) '2`. |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden Buchstabe g) und Buchstabe c) zu einem einzigen Buchstaben c) zusammengefasst, der zwei Ziffern mit folgendem Wortlaut enthält: | UN | يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما: |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden in Buchstabe c) eine neue Ziffer iii) sowie Leistungsmaßstäbe mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: | UN | في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3` نصها: |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden die Zielerreichungsindikatoren a) und b) in Ziffer 17.18 des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 in der revidierten Fassung als Buchstaben c) ii) und c) iii) hinzugefügt. | UN | يضاف كمؤشري إنجاز (ج) '2` و '3` مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة؛ ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) الموجود أصلا ليصبح (ج) '1`. |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden ein neuer Buchstabe f) und die entsprechenden Leistungsmaßstäbe mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: | UN | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه: |
| Unter Zielerreichungsindikatoren werden ein neuer Buchstabe f) und die entsprechenden Leistungsmaßstäbe mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: | UN | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 