"zielgebiet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستهدفة
• النطاق

Das Versuchsobjekt wird im Zielgebiet ausgesetzt.
نأخذ عينة الإختبار إلى المنطقة المستهدفة ، حيث سنطلقه هناك

Beim Überleben eines Drohnenangriffes geht es darum, aus dem primären Zielgebiet zu entkommen.
الهروب من طيارة بدون طيار هو الهروب من المنطقة المستهدفة بالأساس وذلك يؤكد مايقولونه

Wenn sie im Zielgebiet gelandet wären, das ideal für die Oberflächenanalyse war, hätten sie mit Oberflächentests begonnen, indem sie den Roboterarm am Schiff eingesetzt hätten.
لو هبطوا في المنطقة المستهدفة و التي كانت مناسبة ، للتحليل السطحي كانت ستبدأ السفينة في فحوصات مكثفة للسطح

Wenn sie das Zielgebiet erreicht hat, wird sie automatisch detonieren.
ستنفجر أوتوماتيكياً عندما تصل إلى خط النطاق

Die Bombe detoniert sobald sie das Zielgebiet erreicht hat.
سوف تنفجر بمجرد أن تعبر النطاق المصممة له

Bei ihrem jetzigen Kurs dauert es noch 30 Sekunden bis die Drohne das Zielgebiet erreicht und detoniert.
...فى مسارها الحالى ستعبر الطائرة النطاق وتنفجر خلال 30 ثانية

Und es gibt definitiv eine Hitzequelle irgendwo in unserem Zielgebiet.
و هناك حتما مصدر للحرارة في مكان ما في منطقتنا المستهدفة

Ich werde ins Zielgebiet laufen und die Proben holen, die wir brauchen.
سأترجل نحو المنطقة المستهدفة و سأحصل على العينات التي نريد

(Mann) Das Paket nähert sich dem Zielgebiet.
الهدف يقترب من المنطقة المستهدفة

Es kommt von weiter unten aus dem Zielgebiet.
أنه يأت من العمق نحو المنطقة المستهدفة

Ich bewege mich jetzt auf das Zielgebiet zu.
أنا متجهة نحو المنطقة المستهدفة الآن

Wir nähern uns dem Zielgebiet, 70 m.
نقترب من المنطقة المستهدفة ، 70 متراً

Ich habe ein Zielgebiet.
حددت المنطقة المستهدفة.

Okay, Katya, du kommst jetzt in das Zielgebiet.
... حسنا ، (كاتيا) ، أنت تعبرين للمنطقة المستهدفة ...

Die Drohne hat das Zielgebiet nicht erreicht.
الطائرة لم تعبر النطاق