"zielobjekt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهدف
• المجرم
• مجرمنا
• للهدف

- Zielobjekt kommt auf uns zu! - Volle Kraft zurück!
الهدف يتجه إلينا يا سيدى إلى الخلف بأقصى سرعة

- Zielobjekt bewegt sich noch.
إصابة مباشرة لكن الهدف ما زال يتحرك أرجعوا , أضربوه ثانية

Roger. Zielobjekt auf zwölf Uhr. 270 Meter.
تلقيت ذلك، الهدف في الشمال يبعد 300 ياردة

- Etwas nicht Identifizierbares. - Das ist das Zielobjekt! Schießen Sie alle Betäubungspfeile ab.
لدينا شيء غريب هنا , نحتاج للإرشاد إنه هو الهدف إستخدم كل ما لديك من القوات

Der Kunde denkt, das Zielobjekt ist hinter ihm her. - Der Job soll schnell erledigt werden.
العميل يظن بأن الهدف يستهدفه عليك التخلص منه بسرعة

Der Geheimdienst hat Hinweise, dass das Zielobjekt Zugang zu Stingerraketen haben könnte.
وتشير الإستخبارات لأن الهدف لديه وصول لصواريخ جرثومية

Zielobjekt entfernt sich Richtung U-Bahn.
الهدف يُفلت إنّه يتوجّه إلى مترو الأنفاق.

Zielobjekt wendet.
الهدف بدأ بالاستدارة الى 180 درجة لأجل الهرب

Zielobjekt gesichtet.
الهدف موجود في مركز التسوق. في الطابق الأول، يتحرك نحو المخرج الغربي.

Ich möchte darauf hinweisen, dass mein Mandant die Führung abgab, bevor das Zielobjekt erreicht wurde und dass er nicht seine Waffen abschoss.
أريد أن أشير إلى أن موكلي أعطى دليل قبل تم تحقيقه الكائن الهدف وأنه لا اسقطت أسلحته.

Wir sind drin. Wir gehen Richtung Zielobjekt 1.
إلى القيادة، نحن بالداخل باتجاه الهدف الأول

Wir sind drin. Wir gehen Richtung Zielobjekt i.
إلى القاعدة، نحن بالداخل ونتجه نحو الهدف الأول

Wir entscheiden, wer das Zielobjekt und wie groß die Bedrohung ist, wie hoch die Kosten sind, über welchen Zeitraum es stattfindet, welches Zielobjekt Priorität hat.
قررنا من المستهدف, ما هو تقييم الهدف, التكلفة المادية , والمدة الزمنية التي تحتاجها المهمة. واي الاهداف سنلاحق اولا.

Zielobjekt in Position. Extraktionsteam mobilisieren.
. لقد تم التمكن من الهدف . سيتم التحرك إلى نقطة الإخلاء

Unsere Schiffe sollen ihren Abstand zum Zielobjekt beibehalten.
اجعلي كل السفن تحافظ على مسافتها من الهدف

Zielobjekt sieht nicht wie aus im Bericht.
يختلف الهدف عن المعلومات أكرر يختلف الهدف عن المعلومات

Das Zielobjekt verlässt das Stadtgebiet und dringt in Richtung Kamariya vor. Der hat im Vergleich zum letzten Mal mächtig zugelegt, hä?
الهدف هو الانتقال من خلال كاماكورا نحو كاماريا يبدو أنه أصبح أكبر منذ آخر مرة جاء إلى الشاطئ؟

Dritte Staffel befindet sich im Angriff. Zielobjekt unversehrt.
السرب الثالث لا يزال قصف الهدف والهدف لا يزال قائما

Das Zielobjekt hat deren Infos abgegriffen, um Zugang zum Kontrollraum zu erhalten.
يفسر لما لا احد قام بالإبلاغ عن سرقة بطاقته المجرم سرق معلوماتهم لتحصيل صلاحية دخول غرفة التحكم

Unser Zielobjekt hat auch ein Ziel und wenn wir erstmal herausgefunden haben, was das ist, sind wir einen Schritt näher dran, ihn zu schnappen.
مجرمنا لديه هدف كذلك عندما نكتشف ماهيته سنكون اقتربنا بخطوة للقبض عليه

Wir haben Sichtkontakt zum Zielobjekt, Houston.
لدينا رؤية واضحة للهدف , هيوستن