عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zielscheiben auf dem rücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مستهدفين
| Die Experimente waren schon schlimm genug, aber jetzt haben wir Zielscheiben auf dem Rücken... | Open Subtitles | أفكر في أننا أخفقنا التجارب كانت سيئة بما يكفي ولكن الآن أصبحنا مستهدفين |
| Wenn wir das tun, haben wir alle Zielscheiben auf dem Rücken. | Open Subtitles | إن فعلنا ذلك، فسنُمسي جميعًا مستهدفين. |