"ziemlich gut in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بارع جدًّا

- Vielleicht sollte ich dir helfen. Ich bin ziemlich gut in diesen Dingen.
حسنٌ، يرجّح أن عليّ مساعدتك، فإنّي بارع جدًّا في أمور كهذه.

Wie ich schon sagte... ich bin ziemlich gut in dem, was ich tue. Auch bei mir hat es sich nie gelohnt, mich zu unterschätzen.
كما قلت، إنّي بارع جدًّا فيما أفعل، لم تُثمر قطّ الاستهانة بي أيضًا.