| - ziemlich ruhig für einen vom FBI. - Das gehört zum Job. | Open Subtitles | هادئ جدا بالنسبة لفدرالي أوه ، أنا جعلته عملي |
| Ja, nein, es ist ziemlich ruhig hier. Sie können sich eins aussuchen. | Open Subtitles | أجل، كلا، المكان هادئ هنا، بإمكانكما أن تختارا من بين الغرف الشاغرة |
| Es ist hier ziemlich ruhig. | Open Subtitles | من المؤكد، أن المكان هادئ هنا كل تلك الشائعات، حول "سبارو" |
| Es ist normalerweise ziemlich ruhig in dieser Gegend. | Open Subtitles | كما تعلمون، الأمور هادئة هنا عموماً. |
| Das sieht doch ziemlich ruhig aus. | Open Subtitles | حسناً، يبدو المكان هادئاً نسبياً |
| Dieser Stadtteil ist ziemlich ruhig. | Open Subtitles | هذا المكان من المدينة هادئ جدا |
| Es ist also ziemlich ruhig da drin. | TED | اذا انه هادئ جدا في الداخل. |
| ziemlich ruhig hier. | Open Subtitles | إن المكان هادئ جداً هنا |
| Ich weiß nicht. Es ist ziemlich ruhig. | Open Subtitles | لا أدري، المكان هادئ |
| Es ist ziemlich ruhig da hinten und... | Open Subtitles | المكان هادئ في الخلف |
| Wie ich schon sagte, es ist ziemlich ruhig hier in der Gegend. | Open Subtitles | كما قلت لك المكان هادئ هنا |
| Nathan ist heute zum Camp abgereist, und das Haus ist ziemlich ruhig. | Open Subtitles | (ناثن) غادر من أجل المخيم اليوم والمنزل هادئ جداً |
| ziemlich ruhig. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً هنا |
| ziemlich ruhig heute. | Open Subtitles | أنهُ هادئ اليوم |
| ziemlich ruhig, nicht wahr? | Open Subtitles | الوضع هادئ أليس كذالك ؟ |
| Bei uns ist es auch ziemlich ruhig. | Open Subtitles | المكان هادئ جدًا هنا أيضًا. |
| ziemlich ruhig für einen toten Mann. | Open Subtitles | -أنت هادئ جداً بالنسبة لرجل ميّت . |
| Sieht ziemlich ruhig aus. | Open Subtitles | هادئ جدا أجل |
| Im Moment ist es hier eigentlich ziemlich ruhig. | Open Subtitles | الأمور هادئة في الواقع بهذا الجانب الآن |
| Sieht ziemlich ruhig aus. | Open Subtitles | يبدو المكان هادئاً. |
| Hört sich jetzt ziemlich ruhig an. | Open Subtitles | يبدو المكان هادئاً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 