عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zig mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكما مليون مرة
-
عشرات المرات
| Ich hab schon zig Mal gesagt, dass meine Zähne verwachsen sind. | Open Subtitles | قلت لكما مليون مرة إن أسناني في طور النمو. |
| "Ich hab schon zig Mal gesagt." | Open Subtitles | "قلت لكما مليون مرة ." |
| Ich habe mich zig Mal sterben sehen. | Open Subtitles | أعدت تلك اللحظة في رأسي عشرات المرات عند الـ2 صباحًا |
| Keine Sorge. Das habe ich schon zig Mal gemacht. | Open Subtitles | لاشئ يستدعي القلق,فعلت ذلك عشرات المرات |