"ziggy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيجي
• زيغي
• زيغى
• زيقي

Ziggy glaubt tatsächlich, es sei eine gute Idee, in den Stamm ein zu heiraten.
في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة

Ziggy kennt seine Kinder nicht mal.
زيجي هناك، هو مَا قابلَ طفلَه حتى الآن.

Der einzige Zeuge, dass Ziggy bewaffnet war und dass Morelli kein Mörder ist.
الشاهد الوحيد الذي يمكن أن يثبت، ان زيجي لديه مسدس عندما موريلي كان على وشك أن يقتل - وليس القاتل

May, ruf Ziggy an und sag ihm er soll herkommen, so schnell er kann.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن لماذا؟

Wenn Ziggy es sagt, dann ist es okay.
لو قال زيغي ذلك فسيكون كل شيء علي مايرام

"Ziggy" ist ein Comic, wie "Family Circus".
تباً لك. "زيغى" قريبة من " سيرك العائلة".

Lieber Gott, danke für die "Ziggy"
يا إلهي ، شكراً لمجلات "زيقي" وصغارالبط..

Du fackeltest das Lokal von Ziggy Woijchik und seinem Sohn ab, und du lebst nicht nur, sondern kamst früher aus der Haft?
أنت أحرقت مطعم (ومديون ل(زيجي ووتشيك وأبنه المعتوه وأنت لست على قيد الحياة فحسب بل خرجت مبكراً من السجن؟

Ziggy wird es ihnen erklären.
زيجي سيحلها لكما

Sie sind der Bruder, Ziggy Vadas?
أنت الشقيق زيجي فيداس؟

- Ziggy. Aber nenn mich, wie du willst. Nenn mich Zig-Mar, Zig-Meister...
( زيجي ، ولكن يمكنك أن تناديني بأي إسم ( زيجمان ) ، ( زيج ماستر )

Ziggy Kulesza, den Joe umgelegt hat, hatte mit Heroin zu tun.
(الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين)

Er ist Polizist, er hat Ziggy 'ne Kugel durch den Kopf gejagt, er hatte dienstfrei und setzte 'nen .45
هو ضابط شرطة (ب - اطلق الرصاص على (زيجي ولا نعرف السبب نعم ولم يكن فى الخدمة واستخدم سلاح شخصي 45 هيدروليكي

- Das Opfer heißt Ziggy Kulesza. Morelli erschoss ihn nach Dienstschluss.
(أعلم اسم القتيل (زيجي كوليزا وأعلم أن خارج ساعات العمل (مورالى) قتله

Morelli sagt, Ziggy habe als Erster geschossen.
نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى

Es lässt sich auch nicht beweisen, dass Ziggy 'ne Waffe hatte.
ولا يوجد دليل على أن (زيجي) كان يحمل مسدسا يبدو سيئا

May, rufen Sie Ziggy an, er soll so rasch wie möglich kommen.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن

Nun welche Form des Krebs, könnte bis nächste Woche Samstag zum Ziggy Marly Konzert in Denver ausgelöst werden?
ما هو نوع السرطان الذي قد أصاب به في الوقت المناسب لحفل زيغي مارلي يوم السبت المقبل في دنفر؟

Wir nennen ihn vorerst Little Ziggy Stardust.
أنا مرن سنسميه زيغي ستاردست الصغير حالياً

Ich muss dringend Ziggy sprechen.
أحضر زيغي واسرع

Geben Sie mir Ziggy, schnell.
أحضر زيغي واسرع

So wie "Ziggy"?
! مثل "زيغى"؟ !

- Sollen wir zuerst zu Ziggy? - Heiße Sache.
- تريدين الذهاب إلى " زيقي " أولاَ ؟