Mit der Rettung des jungen Prinzen hatte Zilong sich endgültig einen Namen gemacht. | Open Subtitles | زيلونج صنع اسمه بانقاذ الأمير الصغير يجب أن تتلقى مكافأة كبيرة |
Zilong war sowohl mutig als auch weise, er verlor nie eine Schlacht gegen Caos Armee. | Open Subtitles | زيلونج كان شجاعاً وحكيماً ولم يخسر معركة أبداً ضد جيش شاو |
Schon bald war nur noch einer der fünf Tigergeneräle übrig und das war Zao Zilong. | Open Subtitles | وبعد ذلك لم يتبقى من القادة النمور الخمسة غير زهاو زيلونج |
Zilong Chen, ich warne Sie! Ich werfe Sie aus dem Wagen! | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة |
Zilong Chen dachte, ich sei ohnmächtig, aber ich konnte genau sehen, dass er mit einem Bullen sprach. | Open Subtitles | "زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي, ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة, "زيلونغ تشن" عميل سري |
Zilong Chen! Du gehst nicht, bis du mich besiegst. | Open Subtitles | "زلونغ تشن" لاتستطيع الرحيل الا اذا هزمتني |
Zilong Chen, vergiss nicht, du ermittelst verdeckt gegen Unterwelt-Banden. | Open Subtitles | "زلونغ تشن" لاتنسى انا ارسل لك ناس سريين للتحقيق في عصابات الرذيلة |
General Zilong, Ihr seid der letzte der fünf großen Tigergeneräle. | Open Subtitles | جنرال زيلونج هو الروح الناجية من القادة النمور الخمسة |
Aber aus der Entfernung habe ich meinen Bruder Zao Zilong immer im Auge behalten und seinen Werdegang beobachtet. | Open Subtitles | لم نخدم مع بعضنا في وحدة واحدة من قبل منذ أن أصبح زيلونج من القادة النمور الخمسة ولكني كنت أراقبه باستمرار |
Es ist Zeit, dass die Einheiten von Zilong und den beiden jungen Generälen sich aufteilen und getrennte Wege gehen. | Open Subtitles | الوزير الأول قال وحدتي جيش الأميرين الشابين ووحدة القائد زيلونج يجب أن ينقسموا الىمجموعتين وينطلقون في طريقين مختلفين |
Zao Zilong, einer der Tigergeneräle, steht vor Euch! | Open Subtitles | في حظور القائد زيلونج واحد من القادة النمور الخمسة |
Zilong hat sich in die Phönix-Höhen zurückgezogen. | Open Subtitles | جنرال زيلونج اختار أن يعسكر في مرتفعات الفونيكس |
Sie sollen eine defensive Strategie verfolgen und niemals angreifen damit unsere Feinde keine Zeit haben, ihren geliebten General Zilong zu retten. | Open Subtitles | أن يدافعوا ولا يهاجموا أبداً حتى لا يتسنى لقوات ليو الوقت لإنقاذ جنرالهم زيلونج |
Sobald wir General Zilong gefangen haben, werden wir uns diesen Sieg zunutze machen. | Open Subtitles | بمجرد أسر الجنرال زيلونج سوف يكون لدينا فرصة للفوز |
Zilong Chen dachte, ich sei ohnmächtig, aber ich konnte genau sehen, dass er mit einem Bullen sprach. | Open Subtitles | ولكن رأيته بوضوح عندما كان يتحدث مع الشرطة, "زيلونغ تشن" عميل سري "زلونغ تشن" أعتقد انه اغمي علي, |
Zilong Chen dachte, ich sei ohnmächtig, aber ich konnte genau sehen, dass er mit einem Bullen sprach. | Open Subtitles | والذي أخبرني أن "زيلونغ تشن" اعتقد انه قد أغمي علي ولكنني رأيته بكل وضوح يتحدث مع الشرطة. |
Zilong Chen, wir arbeiten noch nicht lange zusammen, und ich weiß, dir wurde Unrecht getan, und du hast es ausgehalten. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" على الرغم من اننا لم نعمل طويلاً معاً, أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم وانك تغاضيت عنه |
Zilong, auf dieser Welt kannst du nicht immer tun, was du willst. | Open Subtitles | "زلونغ" انت لاتستطيع دوماً ان تفعل ماتريد في العالم |
Zilong Chen, glauben Sie nicht, Sie seien Polizist! | Open Subtitles | "زلونغ تشن" انا اخبرك ذلك انك لن تكون شرطي |
Des Weiteren erhält Zilong von heute an den ehrenwerten Titel "Fliegender General"! | Open Subtitles | تحت أمر جلالتك لقب الجنرال الطائر سيمنح الى زهانج |