| Heute ist es wie ein Flughafen. Rufst du den Zimmerservice, kommt er vielleicht am Donnerstag. | Open Subtitles | اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس |
| Du kannst den Zimmerservice rufen. Die haben hier ein Monte Cristo Sandwich. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Ich habe George und seinen Mädels geholfen, aber ohne Zimmerservice hielten sie nicht lange durch. | Open Subtitles | لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف. |
| Sie sind hier sicher. Ich bin da. Kein Zimmerservice. | Open Subtitles | ستكون بامان , أنا موجود دائماً لا توجد خدمة غرف |
| Es gibt jetzt bestimmt keinen Zimmerservice mehr, Liebes. | Open Subtitles | لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. |
| Möchten Sie hier essen? Es gibt Zimmerservice. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف |
| Zimmerservice, hier spricht Dr. Ross aus Zimmer 525. | Open Subtitles | خدمة الغرف ؟ أنا الدكتور روس من الغرفة رقم 525. |
| Für einen Moment bedeutete Zimmerservice mehr als sonst. | Open Subtitles | خلت لوهلة أنّ خدمة الغرف أخذت منحى جديداً |
| Wir könnten für den Rest unseres Lebens vom Zimmerservice leben. | Open Subtitles | المعيشة على خدمة الغرف لبقيّة حياتنا فكيف سيصبح ذلك ؟ |
| Das kann Ihnen der Zimmerservice bestätigen. | Open Subtitles | لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف |
| - Ich ruf jetzt den Zimmerservice an und bestell mir ein dickes, saftiges Steak zur Belohnung. | Open Subtitles | لطيفة العمل. مهلا، أنا ستعمل خدمة الغرف المكالمة، يكون لهم سحب لطيفة كبير شريحة لحم غض القديم هنا. |
| - Zimmerservice. Äh, Schätzchen, was machst du hier so spät? | Open Subtitles | خدمة الغرف ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ |
| Ja, es gibt eine Panne beim Zimmerservice. | Open Subtitles | نعم, حسناً, يوجد مشكلة طفيفة في خدمة الغرف. |
| Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben... Freies "Bezahlfernsehen". | Open Subtitles | سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة |
| Und ich sitze in diesem Loch, wo der Zimmerservice der Bürger King ist. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء انا عالق في هذا المكان بينما خدمة الغرف تقدم لي برجر كينق القريب من هنا. |
| Hier gibt's sicher keinen Zimmerservice. Und ohne meine Comics geht gar nichts. | Open Subtitles | ولا حتى خدمة غرف من اين سأحصل على تسليتي هنا |
| Wenn ich dem Zimmerservice nicht trauen kann, kann ich auch dem Auto nicht trauen. | Open Subtitles | في الحقيقة إذا لم أستطع الوثوق بخدمة الغرف فلا أستطيع الوثوق بالسيارة من؟ |
| Ausruhen, Zimmerservice, Massagen, was gibt es da nachzudenken? | Open Subtitles | عطلة للراحة, تدليك, و خدمات الغرف, مالذي تفكرين بشأنه؟ |
| Sagen Sie dem Zimmerservice, sie sollen das Bett nicht machen, während ich noch drin liege. | Open Subtitles | هلا اتصلتي بخدمة تنظيف الغرف وتطلبين منهم عدم ترتيب سريري بينما أنا موجود؟ |
| Stell dich auf Zimmerservice und Mädels ein. | Open Subtitles | إستعدُّ يا صديقي لخدمةِ الغرفةِ والقتيات |
| Die meisten vom Opfer, der Rest vom Zimmerservice. | Open Subtitles | أغلبها عائدة الى الضحية و الباقي تعود الى التدبير المنزلي |
| Und Mary Lou, mach den Kimono zu, wenn du den Zimmerservice bestellst. | Open Subtitles | و(ماري لو)، لا تخلعي المعطف عند تقديم خدمة الغُرف |
| Zimmerservice. | Open Subtitles | خدمة غرفةِ. |
| Nicht, uh, du weißt, nur, uh, der Zimmerservice und ein Film. | Open Subtitles | فقط أنت تعرفين ، خدمة الغرفة وفلم |
| Bestell was vom Zimmerservice, nimm ein Bad,... ficke mit offenen Vorhängen. | Open Subtitles | أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 