عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zippers" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زيبلباك
| Gronckels. Naddern. Zippers. | Open Subtitles | الـ(غرونكل) والـ(نادر) والـ(زيبلباك)، كما رأى (هورك) الـ(مونستروس نايتمير) |
| Das andere versprüht die Fürze des Wahnsinnigen Zippers. | Open Subtitles | والطرف الآخر يضم غاز "زيبلباك القبيح" |