"zitiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اقتبس
• إقتباس
• أقتبس
• وأقتبس
• تقتبس من
• اقتباساً

Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
وانا اقتبس قولاً " ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر

Ich zitiere John Lennon: "Ich glaube nicht an Beatles, ich glaube an mich."
اقتبس مقولة جون لينون أنا لا أؤمن بالبيتلز انا أؤمن بنفسى فقط"

Ich zitiere: "Eine gesunde Gemeinschaft muss sich um jeden Preis vom Bösen reinigen."
وهذا باختيار إقتباس آخر أن المجتمع الصحي

Aber ich möchte zum Schluss einen britischen Autoren zitieren, einen Oxford Autoren, den ich nicht sehr oft zitiere, C.S. Lewis.
لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستناداً على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيراً، سي أس لويس.

Aber wie Sie wissen, Sir, steht im Mitarbeiter-Handbuch, und ich zitiere:
وكما تعلم، يا سيدي فإن دليل الموظف ينص بوضوح، وأقتبس

zitiere keine Bücher, ich werde keine Filme zitieren.
لا تقتبس من الكتب، وأنا لن أقتبس من الأفلام.

Ich zitiere nur.
كان ذلك اقتباساً

Ich zitiere: "Eine Hexe ist eine Person, deren Handeln, obwohl sie die Gebote Gottes kennt, von einem Pakt mit dem Teufel bestimmt wird."
انا اقتبس ان الساحرة هى شخص من, وبالرغم من ذلك فهى موثقة بقانون اللة

Oh, Gott. Unglaublich, dass ich aus diesem blöden Buch zitiere.
يا الهي , انا لا اصدق انني اقتبس من هذا الكتاب السخيف

Er sagte, und ich zitiere: "Sie würden eher sterben als reden."
قال, وأنا اقتبس منه "يفضلون الموت على ان يتكلمو"

Aber er ist nicht... ich zitiere ihn jetzt, zu 100 Prozent ein Arsch.
ولكنه وانا اقتبس من كلماته هنا ليس 100% أحمقا

Zweitens, ich zitiere: "WLAN ist unser kleinstes Problem."
ثانياً , وانا اقتبس ذلك "الوايفي هو اقل مشاكلنا"

Ich zitiere Shakespeare.
إقتباس من شيكسبير

Ich zitiere:
يقال إقتباس

Ich würde es mir nicht anmaßen, ich zitiere nur andere.
شخصياً، لا أعتبر ذلك. أقتبس من أقوال الآخرين فحسب.

Zwar heißt es eindeutig in Artikel neun, und ich zitiere:
وكما هو مصرح وبشكلٍ جليّ في البند التاسع بأن وأنا أقتبس

In seinen Notizen schrieb er, Gibson Praise könne, ich zitiere:
في حقله يلاحظ هنا يقول مديح جيبسن يمكن أن، وأنا أقتبس:

Ken'yon und seine Anhänger werden für sechs Tage in den Himmel aufsteigen und dann zurückkehren, um... und ich zitiere...
سينزل كانيون وتابعيه إلي السماء لمدة 6 ايام، ويعودون .. وأقتبس..

", bishin zu, ich zitiere: "Deswegen hat sie damals die Kugel direkt in den Kopf bekommen."
حتى، وأقتبس هنا: "لهذا أصابت الرصاصة رأسها منذ زمن بعيد."

Sie wollte nicht, ich zitiere, "nicht als Arschlecker enden".
هي ليست كذلك, وأقتبس... لا تريد أن ينتهي بها الأمر لاعقة مؤخرة

zitiere niemals amerikanische Geschichte, wenn Amerikaner anwesend sind.
لا تقتبس من التاريخ الأمريكي أمام أمريكي

Auf Seite 74 von Ein Bein vor das andere setzen, wie alle anderen auch schrieb Glen, und ich zitiere:
في الصفحة 74 من كتاب ساق واحدة كالعادة تماماً مثل الآخرين (اقتباساً عن (جلين