| Wodka Martini on the rocks mit einem Spritzer Zitrone, sehr trocken, bitte. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت |
| Martini, mitteltrocken, mit Zitrone, geschüttelt, nicht gerührt. | Open Subtitles | مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب |
| Warum fügt ihr mir nicht gleich einen Schnitt zu und träufelt Zitrone hinein? | Open Subtitles | بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها |
| Warst du der Kerl, der Zitrone in Cola Light getan hat? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟ |
| HC: Sie sind also gerade im Begriff, eine Zitrone zu essen, und jetzt schmeckt sie wie Limonade. | TED | هومارو كانتو : فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا |
| Grüner Salat, Kichererbsen und eine Scheibe Zitrone. | Open Subtitles | فقط بعض الخس، نصف كوب من الحمص، و عصرة ليمون. |
| Einen Absolut Citron mit Soda oder Grey Goose mit Soda und Zitrone. | Open Subtitles | سآخذ ليمون مطلق مع الصودا. لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون |
| Und bitte braunen Zucker statt weißem. Mit etwas Zitrone in einer Porzellantasse. | Open Subtitles | سُكر بني بدلاً من الأبيض مع قطعة ليمون طازجة في كوب صيني |
| - Liebes, lauf zum Drugstore und hol mir 'ne Cola mit Zitrone und Eis. | Open Subtitles | -اسدي لي صنيعاً احضري لي كوكا ليمون بالثلج |
| Thunfischsalat, Vollkorntoast, Mineralwasser mit Zitrone, bitte. | Open Subtitles | سلطة التونا ، و خبز مقمح و ماء و ليمون |
| Du wirst deinen Tee ohne Zitrone trinken müssen. | Open Subtitles | انتي راح تاخذين الشاهي حقك بدون ليمون |
| Zitrone, Erdbeer oder Fiieder, Bauer? | Open Subtitles | الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟ |
| Ich mache selbst, mit ein Fitzelchen Zitrone. Probieren Sie mal. | Open Subtitles | أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها |
| Ein wenig ausgepreßte Zitrone, etwas Remouladensauce... perfekt! | Open Subtitles | مع بعض الليمون ومرق التارتار وتصبح رائعه |
| Unsere Jungs kamen her und ließen sich den Lachs schmecken, der, mit etwas Zitrone, eine wahre Versuchung ist. | Open Subtitles | خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل |
| Ich machte Ihnen in der Kunstgalerie einen Espresso mit Zitrone? | Open Subtitles | لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون |
| Ich nehme Tee mit Zitrone. | Open Subtitles | الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون |
| - Ich habe Kirsche, Zitrone, Stracciatella. | Open Subtitles | أوه , لدي كرز ، وليمون ، والطرق الصخرية - انتظر دقيقة , هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Ein "Cuba Libre" kommt traditionell in einem großen Glas mit einem Stück Zitrone. | Open Subtitles | كوبا الحرة " يأتي تقليديا في زجاجة " طويلة مع مكبس جيري |
| Ich sage, wir lassen uns von ihm ernähren, bis diese Zitrone keinen Saft mehr gibt. | Open Subtitles | أقترح أن ندعه يقوم بإطعامنا إلى أن يجف العصير من تلك الليمونة |
| Du hat Buzz Cola mit einem Spritzer Zitrone gemischt. | Open Subtitles | لقد خلطت بزّ كولا مع النعومة والطعم الغني لليمون |
| In Mexiko werden gehackte Heuschrecken mit Knoblauch, Zitrone und Salz geröstet. | TED | وفي المكسيك، تُحمص الخنافس المفرومة مع الثوم والليمون والملح. |
| Geben Sie ihm heiße Zitrone und Aspirin. | Open Subtitles | و أطمئن أنه يشرب ليمونا ساخنا و يأخذ اسبرن |
| Tom Collins mit Limette anstatt Zitrone. | Open Subtitles | توم كولينز بـ الليم، وليس اليمون. توم كولينز بـ الليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 