"zitronensaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عصير الليمون
• عصير ليمون

Aber bevor wir dazu kommen, empfehle ich immer etwas Zitronensaft in der Ernährung.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

Es ist zwei Teile Ammoniak und ein Teil Zitronensaft.
هو أمّونيا جزءين وجزءِ واحد عصير الليمون.

Ich kann nicht glauben, dass mir der Zitronensaft ausgegangen ist.
لا أستطيع أن أصدق أنه قد نفذ مني عصير الليمون

Ich habe irgendwo gelesen, dass man diesen diesen Zitronensaft nur drauftut, um sie zu betäuben, weißt du?
قرأت بمكان ما أنهميضعوا.. عصير ليمون عليه لتخديره فقط

besuche ich dich mit RasierkIinge und Zitronensaft.
ساحضر اليك بالشفرات واحولك الى عصير ليمون

Um zu verhindern, dass eine Brandwunde vernarbt, misch Zitronensaft mit Vaseline und trag das jeden Tag auf.
هل تريدين المحافظه على الحرق من الندبات ؟ اخلطي عصير الليمون مع بعض الفازلين و افعلي ذلك يومياً

Dann legt man es in Zitronensaft... und mariniert das Fleisch eine Weile... bevor man es auf einen Stock spießt... und ungefähr eine Stunde über dem Feuer röstet.
ثم اضف عليه عصير الليمون واتركه فترة ليتخلل ادخل به سيخ وأشويه لمدة ساعة تقريبا

Der Koch soll den Salat grillen, dazu etwas Parmesan, Zitronensaft und frischen Pfeffer.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Ich habe alles versucht, Zitronensaft, Parfüm... jeden von Betsys alten Spionagetricks.
حاولت كل شيء عصير الليمون ، العطر كل حيل الجاسوسية القديمة لدى بيتسي

Aber dann machte meine Mutter eines Abends Grillhühnchen zum Abendessen und ich bemerkte, dass die Ränder des Hühnchens, das in Zitronensaft mariniert worden war, weiß wurden.
و في أحد الليالي , كانت أمي تعد دجاجاَ مشوياً للعشاء و لاحظت أن أطراف الدجاج .التي تم نقعها في عصير الليمون,تحولت إلى اللون الأبيض

Beim Vergleich mit dem unmarinierten Hühnchen, welches als Kontrolle verwendet wurde, fand ich heraus, dass Zitronensaft am allerbesten funktionierte und die Karzinogene um etwa 98 Prozent reduzierte.
و عندما عملت مقارنة مع الدجاج الغير متبل ,و هذا ما استخدمه كوسيلة للملاحظة وجدت أن عصير الليمون كان المانع الأفضل إلى درجة كبيرة, حيث قلل من المواد المسرطنة .بنسبة تقارب 98 بالمئة

Tequila, triple sec, frischer Zitronensaft und etwas Salz um den Rand des Glases.
تاكيلا ثلاثيه مع عصير الليمون الطازج و ... ملح مخلوطين على كامل إطار القدح

Es ist nur etwas Zitronensaft drin. Sonst gar nichts.
بها قليل من عصير الليمون هذا فقط

Ich habe dein Hemd in Zitronensaft eingeweicht.
لقد قمت بتنقيع قميصك في عصير الليمون

Ich möchte, dass du Cayennepfeffer und Zitronensaft über die Bücher deiner Mutter streust und sie danach... wegwirfst.
ثم أريدك لاتخاذ بعض الفلفل حريف و بعض عصير الليمون , و أنا أريد منك أن يرشه في جميع أنحاء الكتب والدتك ,

Ich habe Weißweinessig statt Zitronensaft genommen.
استخدم النبيذ الأبيض بدلاً من عصير الليمون مجرد ... مجرد مقدار ضئيل من الكركم.

Etwas Zitronensaft könnte das Zeug verbessern, oder ein Tropfen Maggi.
ربما بعضا من عصير الليمون سيحسن هذا أو القليل من (ووسترشير)

Ah, dazu nehmen wir Olivenöl, Zitronensaft, Worcestershire, und wir nehmen Paprika...
و التي سوف تتكون من زيت الزيتون ، عصير ليمون و رسيستيرشاير لدينا بعض الصوص الحار

Aber was ich gefunden habe... sind Spuren von Eiern, Nagetieren, Eichhörnchen, Zitronensaft und Zucker, Ester und Ketone, die mit Alkohol vermischt waren.
لكن ما وجدته هو... آثار لبيض، قارض، سنجاب، عصير ليمون وسكر، آسترات وكيتونات تتوافق مع خمر.

Zitronensaft, Schnaps und Eier. Eine Art von Drink?
خمر عصير ليمون وبيض، شراب من نوع ما؟