"zittere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرتجف
• أرتعش
• ارتجف
• ارتعش
• أرتعد
• ارتعد
• الارتعاش
• أهتزّ

Ich zittere wie Espenlaub, aber jetzt gibt es kein Zurück.
أنا أرتجف كورق الشجر و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن

Also gebe ich dir meine und mir wird kalt und ich zittere, obwohl ich eine Jacke dabei habe.
لذا قمت بإعطائك معطفي وأصبحت أرتجف من البرد ومن ثم إشتريت معطف

Ich bin auch nicht mehr 20, und zittere doch, wenn du mich berührst.
وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ

Ich zittere. Ich denke nicht, dass ich heute Nacht schlafen kann.
أنا أرتعش ، لا أعتقد أنني سأستطيع النوم الليلة

Und ich darf hinzufügen, dass ich nicht vor Angst, sondern vor lauter Freude zittere.
و خلال هذه اللحظة , انا ارتجف ليس بسبب الخوف انما بسبب البهجة

Ich meine, sehen Sie mich an. Ich zittere wie eine 14-jährige Jungfrau.
اعني انظري الي انا ارتعش كفتاة عذراء بعمر 14

Ich zittere schon vor Angst.
جعلتنى أرتعد فى حذائى هنا , ماذا ستعمل ؟

Sehr gut. Ich zittere. Sieh, wie ich zittere?
-جيد جدا,اتراهم يرتعدون و انا ايضا ارتعد

Du denkst, ich trinke... oder zittere in Angst vor dem Alter.
أفترض أنكِ تعتقدين أنّي ثمل أو أرتجف خوفاً بسبب تقدم العمر

Es klingt nur für dich so, und ich zittere auch vor Angst.
لكِ فقط أنا أرتجف من الخوف أيضاً

Manchmal, im Bett, zittere ich und kann nicht aufhören.
بعضالأحيانفي الفراش... أرتجف ولا أستطيع التوقف، ما أصابك أصابني،

Sieh dich an. Du zitterst. Ich zittere.
أنظري إليكِ ، أنتِ ترتجفين أنا أرتجف

Ich zittere lieber vor Angst, als zu lachen. Überprüfst du mich?
أفضل أن أرتجف رعبًا عن أن أضحك

Ich zittere wie ein kleines Mädchen.
إني أرتعش كطفلة صغيرة

Ich habe wirklich Angst. Sieh mal, wie ich zittere!
أنا حقاً خائف، أنظر أنا أرتعش

Ich zittere schon vor Angst!
أووووه, إنني أرتعش خوفاً

Eine meiner Lehrerinnen ist vor ein paar Stunden gestorben. Ich zittere noch.
ماتت احدى معلماتي منذ ساعات قليلة لازلت ارتجف

Ich zittere am ganzen Körper, weil ich Angst habe, zu versagen und ich mich dann vor unserem Scheich so schämen müsste.
إني ارتجف وأخاف جدا من الفشل.. وتخييب أمل شيخنا

Oh, ich habe Angst. ich zittere.
آوه, أنا خائف جدًا انا ارتعش

Schaut her, ich zittere.
انظري الي, انا ارتعش.

Klar, ich zittere. Ich hab Tussikiller-Bibbern.
أنظر لي ، أنا أرتعد أصابتني رجفة قتل الفتيات

Ich weiß, dass ich immer noch zittere.
اعرف .. انا مازلت ارتعد

Oh, Scheiße. Ich zittere immer noch.
اللعنه، لا أستطيع التوقف عن الارتعاش

Ich zittere förmlich.
إنني أهتزّ حرفيًا.