| Zivilisten im Schlafzimmer. | Open Subtitles | المدنيين في غرفة النوم. |
| Hiermit verhänge ich für alle Zivilisten im Großraum Los Angeles eine Ausgangssperre. | Open Subtitles | لقد أصدرت أمراً بفرض حظر التجوال على كل المدنيين في مدينة (لوس أنجلوس) وضواحيها |
| Die Tatsache, dass die USA den Mord an Zivilisten im Irak zu verantworten haben, rechtfertigt nicht die Tötung eines US- Zivilisten in New York oder Washington DC. | Open Subtitles | وخطب (العولقي) السابقة، التي يدين فيها الإرهاب. حقيقة أن الولايات المتحدة سببّت الموت وقتل المدنيين في العراق، لا يبرر قتل مدني أمريكي واحد في نيويورك أو واشنطن. |
| Ich drehe den Schlüssel nicht, bevor alle Zivilisten im Bezirk evakuiert wurden. | Open Subtitles | لن أقوم بإعادة هذا المفتاح إلى مكانه إلا بعد التأكد من عدم بقاء أي مدني في تلك الأحياء |
| Dadurch sind 100.000 Zivilisten im Detonationsradius. | Open Subtitles | وهذا يضع حياة 100 ألف مدني في مدى الإنفجار |
| Versehentlich legt er zwei Zivilisten im Kreuzfeuer um. | Open Subtitles | و يقوم باغتنامها. وبدون قصد، يقتل مدنيَينِ فى تبادل اطلاق النار. |
| Versehentlich legt er zwei Zivilisten im Kreuzfeuer um. | Open Subtitles | بدون قصد ، يقتل مدنيَينِ فى تبادل اطلاق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 