"zivilisten in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدنيين في

Zivilisten in Operationen mit einzubeziehen ist gefährlich, manchmal aber notwendig.
ولكنك اكتفيت من الكذب علي تورط المدنيين في عمليه خطير

Bis jetzt bestand ihre Antiterrorismusstrategie darin, Aufständische um fast jeden Preis zu töten, und wenn Zivilisten in den Weg geraten, ist das ein Kollateralschaden.
حتى الآن سياسة ضد-الإرهاب الخاصة بهم تقتل المتمردين تقريباً بأي ثمن يكلف، و إذا وجد المدنيين في الطريق، يكتب عن ذلك "أضرار تبعية."

Irgendwann muss die internationale Gemeinschaft wahrscheinlich eingreifen, um ein solches Massaker zu verhindern oder abzumildern. Ihre Fähigkeit dazu, und damit die Wahrscheinlichkeit eines Erfolges, würde stark gesteigert, wenn sie jetzt eine Flugverbotszone einrichten würde, um die Zivilisten in den von der Opposition kontrollierten syrischen Stadtbezirken zu schützen.
عند نقطة ما، قد يصبح لزاماً على المجتمع الدولي أن يتدخل لمنع أو تخفيف هذه المذبحة. والواقع أن مصداقيته في القيام بهذا، وبالتالي احتمالات نجاحه، سوف تكون أعظم كثيراً إذا تحرك الآن لإقامة منطقة حظر طيران من أجل حماية المدنيين في الأحياء المعارضة من المدن السورية.

Jetzt wird es gegen Zivilisten in Los Angeles genutzt.
وهو الان يستخدم ضد المدنيين (في (لوس أنجلوس

Angestellte erschossen Zivilisten in Afghanistan.
أجل، أتذكر ذلك بعض من موظيفها أطلقوا النار علي مجموعة من (المدنيين في (أفغانستان

Sarin. Hauptsächlich gegen Zivilisten in den Randbezirken von Homs.
غاز السارين يستعمل غالياً ضد المدنيين في ضواحي (حمص)

Die Tatsache, dass die USA den Mord an Zivilisten im Irak zu verantworten haben, rechtfertigt nicht die Tötung eines US- Zivilisten in New York oder Washington DC.
وخطب (العولقي) السابقة، التي يدين فيها الإرهاب. حقيقة أن الولايات المتحدة سببّت الموت وقتل المدنيين في العراق، لا يبرر قتل مدني أمريكي واحد في نيويورك أو واشنطن.