عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zoar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زور
| -In Samarkand traf ich einen alten Mann, er hieß Zoar. -Er sagte mir, wenn wir das Grab öffnen, wird Krieg ausbrechen. | Open Subtitles | وفي سمرقند رجل عجوز جاء لي، كان اسمه"زور" أخبرني بأننا إذا فتحنا القبر ستبدأ الحرب، ولكن كنت متأكدة |
| -Du bist ein Mensch aus Gold, Zoar. -Was bekommst du von mir? | Open Subtitles | أنت رجل ذهبي،"زور" كم أَدينُك؟ |
| -Rechte Hand? -Ach Zoar, du alter Müller. | Open Subtitles | لذا "زور"، الابن الأكبر لـ... |