| Adele bestand darauf, dass ich Zolas Party nicht verpasse. | Open Subtitles | أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا |
| - Kennen Sie Zolas Madame Bovary? | Open Subtitles | -هل قرأت " مدام بوفارى " ل " زولا " ؟ -إن " زولا " لم يكتب " مدام بوفارى " |
| Wie sich herausstellt, bestand Zolas Tag nicht aus Krabbelgruppe oder Babysport. | Open Subtitles | وكما إتضح, لم يحوي يوم " زولا " جماعات لعب أو صفوف رياضة للأطفال |
| Und dich sehe ich heute Abend auf Zolas Party. | Open Subtitles | وانت, سأراك الليلة في حفلة زولا نعم? |
| Sieh, im Moment besagt es, dass Lexie Zolas gesetzlicher Vormund wird, falls uns etwas passiert. | Open Subtitles | اسمع، حاليا، مكتوب أن (ليكسي) هي وصية (زولا) القانونية لو حدث لنا أي شيء. |
| Das ist Zolas Daddy. Ja, ist er, stimmts? | Open Subtitles | هذا والد " زولا ", نعم إنه كذلك, صحيح ؟ |
| Ich bin gerade fertig geworden, eine Haufen Fragen über Zolas Übernachtungsabsprachen zu beantworten. | Open Subtitles | لقد انتهيت لتوي من الإجابة على مستنقع من الأسئلة حول ترتيبات نوم (زولا). |
| Ich habe gewusst, es ist etwas los,... als ich sie heute in Zolas Kindertagesstätte traf, also machte ich ein paar Anrufe. | Open Subtitles | شعرت أن هناك أمر ما عندما صادفتك مع (زولا) في الحضانة لذلك أجريت بعض الإتصالات. |
| Derek, wir haben noch 36 Stunden, bevor wir einen Richter überzeugen müssen, dass wir Zolas Eltern sind. | Open Subtitles | (ديريك), لدينا 36 ساعة قبل أن يكون علينا إقناع القاضي أننا والدا (زولا). |
| Sie denken, dass wir nicht Zolas Eltern werden sollen, Derek. | Open Subtitles | هم لا يظنون بأننا يجب أن نصبح والدا (زولا), (ديريك). |
| Sie denken, ich soll nicht Zolas Mutter sein. | Open Subtitles | هم لا يظنون بأنني يجب أن أصبح والدة (زولا). |
| Was zum Teufel? Ich brauche Essen für Zolas Party. | Open Subtitles | أريد طعاما لحفلة زولا |
| Du bist Zolas Patin. | Open Subtitles | أنت عرابة زولا. |
| Sie haben solche Truthähne aus Bastelpapier in Zolas Schule gemacht, und sie hatte keine Ahnung, wovon die sprachen. | Open Subtitles | كان لديهم ذلك الدرس عن طهو الديك الرومي في مدرسة (زولا)، لم تكن لديها أي فكرة عن ماذا يتحدثون. |
| Zolas Algorithmus berechnet aus der Vergangenheit der Leute ihre Zukunft. | Open Subtitles | حلول (زولا) الحسابية يقوم بتقييم ماضى البشر تنبئاً بمستقبلهم |
| Wo hat Grey den her, Zolas Barbie-Traumhaus? | Open Subtitles | من أين أتت (غراي) بهذا، منزل دمى (زولا)؟ |
| Hast du an Zolas Mantel gedacht? Gestern hast du ihn vergessen. | Open Subtitles | هل تذكرين معطف (زولا) الذي نسيته بالأمس؟ |
| Eine... eine Zwangsvorladung für Zolas Akte. | Open Subtitles | طلب من المحكمة لسجل (زولا) الصحي. |
| Nun... nun, das Gericht hat Zolas Akte angefordert. | Open Subtitles | حسنا, المحكمة طلبت سجل (زولا) الطبي. |
| Hey, Brooks, schau ob Zolas Temperatur runter ist... und wenn du dem Kindergarten gut zureden kannst sie zurückzunehmen. | Open Subtitles | حسنا، لكن انظر إن كانت حرارة (زولا) انخفضت -وإن كان بإمكانك اقناع الحضانة بشأن قبولها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 