"zpms" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصفرية
• زى بى إم
• زد بي إم
• طاقة صفرية
• وحدات الطاقة
• الزى بى إم

Es scheint, das ultimative Ziel war, ZPMs zu ersetzen.
ويمكننا القول إن الهدف هو الحلول مكان الوحدة الصفرية.

Mit all den ZPMs können Sie die Stadt fliegen.
مع كامل وحدات الطاقة الصفرية تكون قادرين على التحليق بالمدينة

Die Antiker verfügten über drei ZPMs.
الإنشنتس كان لديهم ثلاثة زى بى إم تحت تصرفهم و نحن

Sie hatten vermutlich kein Schiff... und besaßen außerdem drei ZPMs.
ربما لم يكن لديهم سفينة متاحة في ذلك الوقت وكما قلت سابقا كان لديهم ثلاثة زى بى إم

Es könnte ZPMs geben, von denen sie nichts wissen.
بدون الحاجة لذكر الإمكانية انه يمكن أن يكون هناك زد بي إم و هم لا يعرفون.

- Wir müssen also mehr ZPMs finden.
-لذا يجب ان ناجد زد بي إم أكثر .

Und dazu der Schild gegen die Wraith... das müssen drei ZPMs sein, vielleicht sogar vier.
بالإضافة الدروع من الريث؟ نحن نتكلم عن ثلاث وحدات طاقة صفرية, ربما أربعة

Sie benutzen ihre ZPMs als Antrieb.
لقد أوصلوا الزى بى إم خاصتهم إلى المحرك النجمى

Nun... es gibt einen Planeten da draußen mit ZPMs?
هناك كوكب به وحدات طاقة صفرية؟ نعم نعم, تعلم هناك العديد من وحدات الطاقة الصفرية

Es gibt wohl Hunderte von ZPMs in dieser Galaxie, aber das einzige, von dem wir andeutungsweise wissen, ist hier.
لربما كان هناك المئات من وحدات الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا

Wie ein schwarzes Loch. Oder zahllose ZPMs.
او عدد غير محدد من الوحدات الصفرية.

Wir können nicht alle ZPMs von der Übernahme behalten, Rodney.
نحن لا يمكن أن نحتفظ بالثلاثة زى بى إم التى حصلنا عليها من معارك الريبليكيتورز يا رودني ...

Ich muss alle drei ZPMs benutzen.
لأنفذ ذلك الأمر يجب أن أستعمل وحدات الطاقة الثلاث

Wir müssen die anderen ZPMs vorübergehend zurückholen.
و لذلك نحتاج الى الحصول على الزى بى إم الآخرين هنا مؤقتا