عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu asche verwandelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى رماد
| Ich sollte das behalten, bis Robin Hood und seine Bande von Maden zu Asche verwandelt sind. | Open Subtitles | -* -سأبقى محتفظاً به حتى يتحول (روين هود) و عصابته إلى رماد |
| - Von innen heraus zu Asche verwandelt. | Open Subtitles | -سنتحوّل إلى رماد من الداخل للخارج . |