"zu begraben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دفن
• دفني
• يدفن
• لدفن
• لدفنهم
• بدفنه
• دفنك

Das scheint nicht richtig, den Sheriff mit dem Abschaum zu begraben.
دفن المأمور مع أولئك المجرمين الحثالة لا يبدو أمرًا صائبًا

Ich habe einen Tunnel voller Leichen, die jemand versucht hat zu begraben.
أنا حصلت على نفق الكامل للهيئات أن شخصا ما حاول دفن.

Die Toten an Christi Geburt zu begraben.
دفن الموتى فى يوم ميلاد المسيح هذا منطقى

Haben deine Freunde nicht grade versucht mich in Zement zu begraben?
ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟

Der Vermieter dachte, er wäre entfernt worden, aber offensichtlich hat Noah Kramer ihn vor seinem Tod eingemauert, um das, woran auch immer er und Shaw gearbeitet haben, zu begraben.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

Ich bin verpflichtet zu erfahren, warum Sie von so weit herkamen um einen Mann zu begraben.
أنا عندي مسؤولية أن اعرف لماذا جئت طول الطريق هنا لدفن رجل.

- Wenn es Leichen zu begraben gibt, graben Sie Löcher und begraben Sie sie tief.
إن كان هنالك جثث لدفنهم فأحفر قبوراً و احفرهم بعمق

Susan spürte die Frau des Mannes auf den sie geholfen hatte zu begraben... und versuchte alles in Ordnung zu bringen.
سوزان وجدت زوجة الرجل الذي ساعدت بدفنه و حاولت تصحيح الأمور

- War mir ein Vergnügen. Das erspart mir die Mühe, dich zu begraben.
من دواعي سروري هذا يزيح عن كاهلي مشقة دفنك

Andere zu begraben ist schlimm genug. Aber der Gedanke, dass einer von uns...
دفن قومنا هو أمر سيئ كفاية ولكن بالتفكير في أن أحدنا..

Und was mich betrifft, ich saß fest zwischen meiner Mutter, die damit fortfuhr, ihre Gefühle unter Feiertagsstimmung zu begraben...
و بالنسبة لي ، كنت عالقة بين أمي التي استمرت في دفن مشاعرها في مرح العيد

Diese Stadt kann einfach nicht aufhören, Jugendliche zu begraben.
إنهُ يكبر ♪ هذه المدينة لاتستطيعُ التوقف عن دفن المراهقينَ

Einfach nicht richtig, den Sheriff mit diesem Abschaum zu begraben.
لا يبدو هذا صحيحًا دفن المأمور مع تلك الحثالة ليس صحيحًا

Du wirst gut darin es zu begraben und es hinter einem Lächeln zu verstecken.
أتعلم، تغدوا جيداً في دفن مشاعركَ. و دفنها خلف إبتسامة.

Wir können uns nicht leisten, Dad mit dem Rest der Familie zu begraben.
لا يمكننا تحمل قيمة دفن أبي مع باقي العائلة

Vielleicht wünscht er sich, sein Leben an der Seite seiner Vergangenheit zu begraben.
"لعله رغب في دفن حياته" "إلى جانب ماضيه"

Nichts würde mich glücklicher machen,... als dich in einer davon zu begraben.
لا شئ سيجعلني سعيده من دفني لك في واحد منهن

Dann haben sie versucht, mich lebend zu begraben.
.أولا حاولوا إحتراقي .ثمّ حاولوا دفني

Wer macht sich die Mühe, einen kaputten Hub zu begraben, lässt aber zwei aufgeschlitzte Leichen offen liegen?
ومن يدفن بشر-آلي ولا يدفن جثتين متروكين في العراء؟

Sie neigen dazu, Menschen zu begraben, ehe sie tot sind.
سنكون من يدفن قتلاه قبلهم

Nur gewährt, um das Wissen über das Blut an deinen Händen zu begraben.
الرعاية التي منحتها فحسب لدفن معرفة الدماء التي أرقتيها بيدكِ

Warum sind wir Feinde, wenn Ihr bereit seid, unsere Kultur auf dem Armenfriedhof zu begraben?
لماذا أكون أنا عدوك بينما أنت من على استعداد لدفن ثقافتنا في حقل التاريخ الفخاري؟

Ich fahre gerade los um sie zu begraben.
أنا متوجّه لدفنهم الآن

Mein Freund hat das und ich half, ihn hier zu begraben.
صديقي فعل و أنا ساعدت بدفنه هنا

Statt dich irgendwo zu begraben und so zu tun als hätte ich dich nie gefunden.
بدلاً من دفنك في مكان ما و أخبر فينس بأني لم أجدك