"zu bescheiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متواضعة
• متواضع جدا
• متواضع جداً
• معتدل جداً
• متواضع للغاية
• مُتواضع للغاية

Jetzt bin ich Ärztin. Sie ist zu bescheiden. Sie ist Chirurgin.
إنها متواضعة هي جراحة أنا وبري جئنا من الولايات المتحدة

Du darfst am Pool oder Strand einfach nicht zu bescheiden sein.
ببساطة يمكنك ان تكوني متواضعة على البحر او بالبركة.

Ja, Don Barzini. Er ist nur zu bescheiden.
أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا

- Nein, das ist zu bescheiden für mich.
- لا, فهذا متواضع جدا بالنسبة لي

Freddy ist zu bescheiden, um über seine Anstellung bei Clarence Thomas zu reden.
أَنا متأكد بأن فريدي متواضع جداً لأن يخبرك أنه تعود على الكتابه لكلارينس توماس معجنات؟

Du bist viel zu bescheiden.
أنت متواضع جداً.

- Du bist viel zu bescheiden.
أوه، أنت معتدل جداً.

- Sie sind zu bescheiden.
. إنك متواضع للغاية

Du bist zu bescheiden, Kind.
أنت مُتواضع للغاية أيها الطفل

Sie ist viel zu bescheiden. Du bist viel zu bescheiden. Die Wahrheit ist:
إنها متواضعة كليًا، أنتِ متواضعة جدًا الحقيقة هي..

Das habe ich nicht gesagt. Du bist zu bescheiden, aber es stimmt.
ـ هذا ليس ما قلته ـ أنّكِ متواضعة جدًا لقول هذا، لكنه صحيح

Du bist zu bescheiden.
إنكِ متواضعة للغاية

Du bist zu bescheiden.
- هيلي لا تكوني متواضعة

Sie sind zu bescheiden.
انت متواضع جدا.. بالتأكيد

- Sie sind zu bescheiden.
-انت متواضع جدا سيد بوند

Du bist viel zu bescheiden, Troy.
(أنت متواضع جداً يا (تروي

- Sie sind zu bescheiden, Mr Holmes.
-أنت متواضع جداً سيد (هولمز )

Kommt, Ihr seid zu bescheiden.
تعال، أنت معتدل جداً.

Gustavo ist zu bescheiden.
{\pos(192,230)} (غوستافو) متواضع للغاية.

Tom, Sie sind zu bescheiden.
-توم)، أنت مُتواضع للغاية) .