| Und was wäre, wenn ich dich zurück zu deinem Mann schicken würde? | Open Subtitles | حقاً؟ ماذا عن إإرسالكِ لزوجك ثانية؟ |
| Geh nach Hause zu deinem Mann. | Open Subtitles | عودي لزوجك بالمنزل |
| Steh zu deinem Mann | Open Subtitles | قفي بجانب زوجكِ |
| Steh zu deinem Mann | Open Subtitles | قفي بجانب زوجكِ |
| Du passt zu deinem Mann, und ein besseres Kompliment kann ich dir nicht machen. | Open Subtitles | متماشيه تماماً مع زوجك ولن أطري عليكِ بأفضل من هذا |
| Sei ehrlich mit dir selbst und sei ehrlich zu deinem Mann. | Open Subtitles | اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ. |
| Ich holte chinesisches Essen und auf dem Rückweg öffnete ich einen Glückskeks, und da stand: "Steh zu deinem Mann." | Open Subtitles | ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ. وقال، "الوقوف إلى جانب الرجل الخاص". |
| Und jetzt... geh nach Hause zu deinem Mann. | Open Subtitles | و الآن عودي لزوجك بالمنزل |
| Na los. Komm zu deinem Mann. | Open Subtitles | تعالي إلي، لزوجك.. |
| Geh zurück zu deinem Mann. | Open Subtitles | عودي لزوجك |
| - Geh zu deinem Mann. | Open Subtitles | -إذهبي لزوجك |
| Steh zu deinem Mann | Open Subtitles | قفي بجانب زوجكِ |
| Geh zu deinem Mann. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.كوني مع زوجك |
| Du musst dich heute zu deinem Mann legen. | Open Subtitles | .يجب عليكِ أن تنامين مع زوجكِ الليلة |
| "Steh zu deinem Mann."? | Open Subtitles | "الوقوف إلى جانب الرجل الخاص". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 