| Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber wenn du mir nur 30 Minuten gibst, kann ich beweisen, dass ich die Wahrheit sage, dass ich das alles zu deinem Schutz getan habe, | Open Subtitles | ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة لأثبت لك انها الحقيقة لقد فعلت كل هذا لحمايتك |
| Mann, sag denen was... und die stecken dich "zu deinem Schutz" in Einzelhaft, nur damit sie keinen Stress haben. | Open Subtitles | يارجل , قل شيئاً سوف يضعونك بالحبس الأنفرادي لحمايتك ليتمكنوا من عدم اتمام الصفقه |
| Ich tu das auch zu deinem Schutz. Das weißt du doch, oder? | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك لحمايتك وانتِ تعلمين ذلك؟ |
| Der ist zu deinem Schutz da. | Open Subtitles | ـ السيارة اللعينة تتبعنى 24 ساعة يوميا ـ تلك السيارة من أجل حمايتك |
| Entschuldige die Vorsichtsmaßnahmen! Sie sind zu deinem Schutz. | Open Subtitles | سامحني على طريقة إحضارك إلى هنا ولكن من أجل حمايتك |
| Und ich bin mir ziemlich sicher darin, das zu teilen. Wenn ich etwas zurückbehalten habe, dann nur zu deinem Schutz. | Open Subtitles | ـ وأنا واثقة جداً من إشتراكِ في هذا ـ إن كنت أخفيت شئ فهذا كان لحمايتكِ |
| Alles, was ich tat, geschah nur zu deinem Schutz. | Open Subtitles | كل ما فعلته كان من أجل حمايتكِ |
| Lynne, das dient nicht nur zu deinem Schutz. Es ist zum Wohle der ganzen Stadt. | Open Subtitles | "لين " هذا الأمر ليس لحمايتك فقط ، بل منأجلالبلدةكلها. |
| Hier, ich habe dir etwas mitgebracht, zu deinem Schutz im Ring. | Open Subtitles | لقد جلبت لك شيئاً، لحمايتك بالحلبة |
| - zu deinem Schutz. - Mich beobachtet? | Open Subtitles | لحمايتك كنت تشاهدني ؟ |
| Ein Deckname zu deinem Schutz. | Open Subtitles | لقد غيرت الإسم لحمايتك |
| zu deinem Schutz unterwegs. | Open Subtitles | لحمايتك أثناء السير |
| Sie sind zu deinem Schutz da." | Open Subtitles | قم بدعوتهم إنهم لحمايتك |
| Vielleicht lügen sie zu deinem Schutz. | Open Subtitles | ربما والديك كذبوا لحمايتك فقط |
| Jede Persönlichkeit hat einen Teil dieses Albtraums übernommen und zu deinem Schutz vor dir weggesperrt. | Open Subtitles | كل شخصيه أخذت جزءاً من هذا الكابوس و خبأته عنك بهدف حمايتك |
| Wirst du gefasst, ist das zu deinem Schutz. | Open Subtitles | لو حدث لك مكروه سيكون هو ضمان حمايتك |
| - Nur zu deinem Schutz. - Warum? | Open Subtitles | ـ نفعل هذا من أجل حمايتك ـ ولماذا؟ |
| Vergiss nicht, was immer ich tue, ist zu deinem Schutz. | Open Subtitles | تذكّري، مهما فعلت، فأقوم به لحمايتكِ. |
| Aber es war zu deinem Schutz. | Open Subtitles | لكن هذا كان لحمايتكِ. |
| Sieh mal, O. Ich kam zu deinem Schutz hierher. | Open Subtitles | أنظري يا (أو), لقد أتيت إلى هنا لحمايتكِ |
| Es war alles nur zu deinem Schutz. | Open Subtitles | كان كل هذا من أجل حمايتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 