| Also bist du zurück zu deiner Frau, die du nicht geliebt hast. | Open Subtitles | لذا رجعت إلى زوجتك التي لا تحب. حسنا، توضحت الأمور |
| Ich wette, es gab viele Nächte, in denen du nicht nach Hause zu deiner Frau gefahren bist. | Open Subtitles | أراهن أنك قضيت ليال كثيرة هناك ولم تعد إلى زوجتك ؟ |
| Geh zu deiner Frau zurück. Versuch, alles wieder hinzukriegen. | Open Subtitles | عُد إلى زوجتك افعل ما يتوجب عليك فعله لإنجاح الأمر |
| Du warst zu nah zu ihm. Pass auf, der klügste ist, wenn du mit mir nach Hause kommst. Zurück zu deiner Frau und deiner Familie. | Open Subtitles | اسمعني، إن أذكى شيء يمكنك أن تفعله أن تعود للمنزل معي، عد لزوجتك وعائلتك |
| Warum sagst du nicht "Hallo" zu deiner Frau, wenn du nach Hause kommst? | Open Subtitles | لماذا لا تقول مرحبا لزوجتك عندما تعود للمنزل؟ |
| Vielleicht solltest du zu deiner Frau und ich zu meinem Mann gehen. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تذهب لزوجتك وأنا أذهب لزوجي |
| Ich glaub', ich hab' das genau gesehen. Bist erst mal gleich nach Hause zu deiner Frau und hast die schön durchgefickt? | Open Subtitles | أظن أنني رأيت ذلك بوضوح هل مارست الجنس مع زوجتك بعنف؟ |
| Du bist betrunken. Du delirierst. Geh heim zu deiner Frau. | Open Subtitles | أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك |
| Unterschreib, und geh nach Hause zu deiner Frau! | Open Subtitles | ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل |
| Nicht, ohne dich zu sehen. -Geh zu deiner Frau. | Open Subtitles | ليس بدون أن أراك أولا - إذهب إلى زوجتك - |
| Das ist nichts Neues. Geh zu deiner Frau nach Hause. | Open Subtitles | أعلم ذلك، الآن اذهب إلى زوجتك |
| zu deiner Frau. Was soll das? - Geh zu deiner Frau. | Open Subtitles | هيّا، اذهب إلى زوجتك |
| Geh zu deiner Frau. | Open Subtitles | اذهب إلى زوجتك. |
| Geh zu deiner Frau und bring sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب لزوجتك واذهبا للوطن |
| Jetzt geh nach Hause zu deiner Frau. | Open Subtitles | الآن عودى إلى المنزل لزوجتك. |
| Geh nach Hause zu deiner Frau... und deinen Kindern. | Open Subtitles | عد إلى المنزل لزوجتك وأبنائك |
| Geh zu deiner Frau. Ruf Barnes an. | Open Subtitles | أذهب لزوجتك. |
| Ok, John, stell dich zu deiner Frau. | Open Subtitles | حسناً. (جون)، اذهب وقف مع زوجتك فلنجعل الأمر رسمياً |
| Geh eine Weile zu deiner Frau. | Open Subtitles | اذهب واقضي بعض الوقت مع زوجتك |
| Geh nach Hause zu deiner Frau und bleib bei ihr. | Open Subtitles | عد إلى المنزل ، وابق مع زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 