"zu den bullen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للشرطة
• الى الشرطة
• للشرطه

Das Schöne bei den Chows ist, sie laufen nicht zu den Bullen.
جماعة "تشاو" لا يتجهون للشرطة. يحافظون على كل شيء داخل البيت.

Sieh es doch positiv! Er ist nicht zu den Bullen gegangen.
انظر للجهة المشرقة اتى الينا ولم يذهب للشرطة

Er hat sicher Polizeifunk, also können wir nicht zu den Bullen.
من المؤكد أن لديه جهاز ماسح للشرطة لذلك لا نستطيه الذهاب للشرطة

Und ich würde niemals zu den Bullen gehen, das weißt du.
ولن أذهب الى الشرطة ابداً أنت تعرف ذلك

2. werden Sie nicht zu den Bullen gehen, weil...
أنت لن تذهب للشرطه إعترف أنت لن تذهب للشرطه

Weißt du, wenn die Leute in dieser Stadt in der Klemme stecken, gehen sie nicht zu den Bullen.
كما تعلم، تحصل للناس مشاكل في هذه المدينة، ولا يذهبون للشرطة

Wenn du irgendetwas zu den Bullen sagst, alter Freund, bist du erledigt.
إذا قلت شيئاً للشرطة يا رجل، فسينتهي أمرك.

Wieso hast du Schweinekerl zu den Bullen gesagt, ich hätte Raheem umgebracht?
لماذا قلت للشرطة أنني قتلت رحيم ؟

Ich musste verhindern, dass du zu den Bullen läufst.
لقد كان علي أن أمنعك من الذهاب للشرطة

Sie wird nicht zu den Bullen gehen. Sie wird es keiner lebenden Seele erzählen.
لن تذهب للشرطة ولن تخبر أي كائنِ كان

Wenn du's nicht hast, geh ich zu den Bullen und hol meinen Hund zurück.
إن لم تحضرها, سأذهب للشرطة وأستعيد كلبي

Nate wollte zu den Bullen, ich wollte das Geld.
أرادت "نيت" الّذهاب للشرطة و أنا أردت المال

Sie sagte, dass sie zu den Bullen geht!
لقد قالت أنها ستذهب للشرطة

Die zu den Bullen gehen wollte!
من كان سيذهب للشرطة

Halt! Werft ihn runter zu den Bullen.
أرموه للشرطة فحسب

Sag so was nicht zu den Bullen! Haltet ihn!
لا تَقُلْ ذلك للشرطة!

Gehen wir mit dem Tape zu den Bullen.
-فلنأخذ الشريط للشرطة

Er geht nicht zu den Bullen.
لن يذهب للشرطة

Fick dich, Mann! - Geh doch zu den Bullen!
عليك اللعنة, يا رجل - اذهب الى الشرطة -

Meine Mutter würde nie zu den Bullen gehen.
لن تذهب أمي الى الشرطة ابداً

Die einen wollten gleich wieder zurück, die andern ihren Vorgänger schonen, die nächsten zu den Bullen.
و أراد بعضهم الإحتفاظ بعمه، و أراد بعضهم اللجوء للشرطه..

Hätten wir sie laufen lassen, wär sie zu den Bullen marschiert.
لو كنا تركنها تذهب كانت ستذهب للشرطه