"zu den frauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع النساء

Wir haben Rafts Telefon ausgelesen, haben keine Anrufe zu den Frauen gefunden.
فحصنا هاتف رافت ولم نجد أي مكالمات مع النساء

Ich setz mich lieber zu den Frauen aus meiner Gruppe. Das ist ein freies Land.
أعتقد أنه عليّ الجلوس مع النساء اللاتي في وحدتي

Du kommst zu den Männern, ich zu den Frauen.
ستكون مع الرجال، وأنا مع النساء.

Deshalb ist eines der Dinge, die ich zu Männern sage, und meine Kollegen und ich sagen das immer, dass wir mehr Männer brauchen, die den Mut und die Stärke dazu haben, anzufangen sich zu erheben und etwas von dem hier zu sagen, und zu den Frauen zu halten und sich nicht gegen sie zu stellen und so zu tun, als ob das ein Kampf der Geschlechter wäre oder irgendein anderer Unsinn. Wir leben zusammen auf dieser Welt.
ولذا إحدى الأشياء التي أقولها للرجال، وزملائي وأنا دائماً أقول هذا، هو أننا بحاجة إلى المزيد من الرجال الذين لديهم الشجاعة والقوة للبدء بالوقوف وقول بعض من هذه الأشياء، والوقوف مع النساء وليس ضدهن والتظاهر بطريقة ما أن هذه معركة بين الجنسين وأنواع أخرى من الهراء. نحن نعيش في العالم معاً.