| Wir gehen zu den letzten bekannten Koordinaten. | Open Subtitles | سنتجه إلى آخر مكان معروف لهم لربما سيحالفنا الحظ |
| Und dann fünf Jahre, dann zehn Jahre, 20 und so weiter, bis sie zu den letzten beiden Paaren kamen. | Open Subtitles | وبعدها من مر على زواجهم 5 أعوام، وبعدها عشرة، وعشرين، وهكذا، إلى أن وصلوا إلى آخر زوج. |
| Das führt uns zu den letzten und furchtbar schrecklichen Verletzungen, die Arastoo in seinem Bericht aufgeführt hat. | Open Subtitles | والذي يقودنا إلى آخر وأفظع مجموعة إصابات دوّنها (أرسطو) في تقريره. |
| Wir gehen zu den letzten Minuten des Universums. | Open Subtitles | سنصل إلى آخر ساعات الكون |
| Weil wir den Leuten beigebracht hatten zu filmen, konnten wir weiterarbeiten und unsere Wiwa und Arhuaco Filmemacher zu den letzten heiligen Seen schicken, um die letzten Aufnahmen für den Film zu machen, während wir mit den anderen Arhuaco zum Meer zurückkehrten, und die Elemente vom Hochland zum Meer brachten. | TED | وكنا قادرين، بسبب تدريبنا للناس على صناعة الأفلام كنا قادرين على متابعة عملنا وأرسلنا الـ:Wiwa والـ:Arhuaco المختصين بصناعة الأفلام إلى آخر البحيرات المقدسة لتصوير آخر مقاطع الفيلم وعدنا مع من تبقى من الـ:Arhuaco إلى البحر آخذين العناصر من أعلى الجبال إلى البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 