| Zu den Waffen! Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى الأسلحة، إلى الأسلحة |
| Zu den Waffen! Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى الأسلحة، إلى الأسلحة |
| Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى السلاح ! إلى السلاح! |
| Zu den Waffen! | Open Subtitles | سلّحْوا أنفسكم! |
| Ein Memo kann ein Ruf Zu den Waffen sein, ein Manifest, ein Gedicht. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح بيانا سياسيا، أو قصيدة |
| Zu den Waffen! Zu den Waffen! | Open Subtitles | للقتال للقتال |
| Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى السلاح |
| Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى السلاح |
| Zu den Waffen! | Open Subtitles | إلى السلاح |
| Zu den Waffen. | Open Subtitles | سلّحْوا أنفسكم! |
| Piraten! Zu den Waffen! | Open Subtitles | قراصنة، لحمل السلاح! |
| Zu den Waffen! Guten Morgen! | Open Subtitles | للقتال للقتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 