عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu diensten sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قدمت حياتي لك
-
أن أخدمك
| Aber ich wusste: Eines Tages würde ich jemandem mit meinen Fähigkeiten zu Diensten sein. | Open Subtitles | مع العلم أني, يوماً ما، قدمت حياتي لك. |
| Aber ich wusste: Eines Tages würde ich jemandem mit meinen Fähigkeiten zu Diensten sein. | Open Subtitles | مع العلم أني, يوماً ما، قدمت حياتي لك. |
| Wie kann ich Ihnen zu Diensten sein, Detective Spooner? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أخدمك ايها المحقق "سبونر" ؟ |