"zu dieser jahreszeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا الوقت من السنة
• في هذا الوقت من العام
• بهذا الوقت من العام
• بغزارة هذا الوقت من العام

- Bis Sonnenuntergang. Und die Sonne sinkt zu dieser Jahreszeit schnell.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

zu dieser Jahreszeit sind über zwei Millionen Ausländer in Paris.
أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة.

Mehrere Hundert zu dieser Jahreszeit.
من المحتمل عدة مئات في هذا الوقت من السنة.

zu dieser Jahreszeit hat der Himmel in Paris genau die Farbe Ihrer Augen.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Antarktika soll zu dieser Jahreszeit nett sein.
سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام

zu dieser Jahreszeit regnet es viel.
حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام

Ich glaub nicht, dass zu dieser Jahreszeit ein Heli zwischen hier und Dawson City verkehrt.
أنا أشك بأن هناك مروحية بيننا و بين مدينة داوسون في هذا الوقت من السنة

zu dieser Jahreszeit haben wir den Löwen,
في هذا الوقت من السنة يمكننا رؤية النجم ليو

Ich hörte das Wetter ist zu dieser Jahreszeit großartig in Teheran.
سمعت بأن الطقس في طهران رائع في هذا الوقت من السنة

Du weißt doch, dass ich jetzt nicht wegkann, nicht zu dieser Jahreszeit.
تعرف اني لا أستطيع الحصول على أجازة أعني ليس الأن ليس في هذا الوقت من السنة

Also zu dieser Jahreszeit könnte es überall innerhalb einer Meile oder so sein können.
حسناً , في هذا الوقت من السنة قد يكون من أي مكان بحدود الميل

Der Neunte ist zu dieser Jahreszeit sein Favorit.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

Die Keys sind zu dieser Jahreszeit zauberhaft.
انها جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

zu dieser Jahreszeit bekommt man überall solche kleinen blauen Blumen.
في هذا الوقت من العام يمكنك أن تشتري زهورا زرقاء من أي مكان

Wir könnte auch fahren. Es ist dort sehr schön zu dieser Jahreszeit.
سأقود أنا الجو رائع في هذا الوقت من العام

Da ist es doch kein Wunder, dass die Selbst- mordrate zu dieser Jahreszeit so hochschnellt.
للهدية التي أعطيتيني إياها لا عجب أن مستويات الإنتحار ترتفع بشكل صاروخي في هذا الوقت من العام

Gewiss vermissen Euch Eure Familien sehr zu dieser Jahreszeit.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Werden sie zu dieser Jahreszeit nicht spitz?
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

Nun, wie ich hörte, meine Teure, soll die Atlantiküberfahrt sehr kalt sein zu dieser Jahreszeit.
يؤسفني أن أقول لكِ عزيزتي أن المرور بالمحيط الأطلسي بارد جداً بهذا الوقت من العام