عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu einem anderen planeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى كوكب آخر
| Also, wer diesen Koordinaten folgt weiß, dass er zu einem anderen Planeten fliegt. | Open Subtitles | إذاً , أياً كان من يتبع الإحداثيات . يعرف أنهم ذاهبون إلى كوكب آخر |
| Vielleicht sind sie zu einem anderen Planeten gereist. | Open Subtitles | ربما انتقلوا عبر الحلقة إلى كوكب آخر. |
| - Wir schicken Sie... zu einem anderen Planeten, wo wir eine Außenweltbasis einrichten. | Open Subtitles | إلى كوكب آخر حيث نقيم قاعدة خارجية |