| Ich habe die Mitteilung erhalten, dass die Jury zu einem Urteil gekommen ist. | Open Subtitles | تلقّيت إخطارًا بأنّ المحلّفين وصلوا لحكم. |
| - Sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | هل وصل الأعضاء لحكم مناسب؟ |
| Sprecher der Jury. sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | سيد فورمان هل توصلتم لحكم ؟ |
| Ein paar Stunden später klopfte der Gerichtsdiener an seine Tür, um ihn wissen zu lassen, dass die Jury zu einem Urteil kam. | Open Subtitles | بعد عدة ساعات، مساعد المحكمة دقّ على بابه ليعلمـه بأن هيئة المحلفيـن قد توصلت إلى حكم. |
| Der Richter sequestriert uns, bis wir zu einem Urteil kommen. | Open Subtitles | القاضي أمر بعزلنا إلى أن نصل إلى حكم |
| - Wir sind zu einem Urteil gekommen. | Open Subtitles | -لقد توصلنا إلى قرار -شكراً لك |
| - Sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | -هل توصلت هيئة المحلفين إلى قرار ؟ |
| Obmann, Geschworene, sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | سيد (فوريمان) أعضاء المحلفين ، هل وصلتم لحكم ؟ |
| Klingt, als wären sie zu einem Urteil gekommen. | Open Subtitles | يبدو أنهم توصلوا لحكم |
| Verehrte Geschworene, geh ich richtig in der Annahme, dass Sie zu einem Urteil gekommen sind? | Open Subtitles | سيّد (فورمان)، علمت أنّ هيئة المحلفين قد توصّلت إلى قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 